Shadowing Practice: Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey Todd, are you busy today?
2
Yeah, I am so busy.
3
Last night I had a party and now my house is so dirty and I need to clean my house.
4
Wow, where will you start cleaning?
5
Well, everywhere in the house is dirty.
6
So the kitchen is very dirty, the living room is dirty, but I think first I'll do the kitchen.
7
I have to throw away all the old food
8
We have lots of trash from the party And then I have to wipe the counters
9
We have food all over the counters And then, of course, I have to wash the dishes and put everything away Wow,
10
sounds like it was quite a party Yeah, it was Well, we ordered pizza, but also everybody brought food And so we had lots of food
11
and everybody left their dishes and pots at my house after they went home.
12
So I have everyone's dishes and pots and plastic containers.
13
So I feel I should clean everything and then give it back to everybody.
14
That sounds like a good idea.
15
Did anyone drop any food on the floor?
16
Yeah, actually, they dropped food everywhere.
17
So I have to vacuum the carpet in the living room, and I need to mop the kitchen floor.
18
So I think I need about three hours just to clean the entire house.
19
Oh, three hours?
20
Can I help you clean?
21
Well, actually, yeah, if you can, I really need help.
22
But if you can just collect the trash, I have some trash bags,
23
and go around and collect all the plastic cups.
24
There are many plastic cups.
25
And collect the pizza boxes and maybe get the old food and throw away the old food.
26
That would be great.
27
Sure.
28
I can collect the cups and throw away the old food.
29
Is there anything else you need me to do?
30
Well, yeah.
31
Actually, if you have time, can you go to the store and buy some cleaning supplies?
32
I need dish soap to wash the dishes, and I need window cleaner to clean the windows.
33
But window cleaner?
34
Why the windows?
35
Well, it was a very crazy party, and you don't want to know.
36
Uh-oh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB1
2

📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 150: Lễ Khai GiảngB1
10

📍EP 150: Lễ Khai Giảng

Daily ConversationHigh School Students
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và NữB2
1

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB2
3

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
Bài 7 - Thay Đổi Lối SốngB1
1

Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Quê Hương Của TôiA2
124

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastA2
3

📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
24

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
73

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students
📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganhB1
4

📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 153: Chiếc Nón LáB1
1

📍EP 153: Chiếc Nón Lá

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bài 4 - Chuyển NhàA2
22
50 משפטים

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students
LEVEL 1 DAY 6 T2P2A2
5
19 משפטים

LEVEL 1 DAY 6 T2P2

KidsTeensDaily Conversation
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát A2
1
85 משפטים

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát

KidsTeensDaily Conversation
Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering foodA2
22
48 משפטים

Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food

KidsTravel EnglishTeens
SP LESSON 21 HỘI THOẠIA2
10
14 משפטים

SP LESSON 21 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
Dàn siêu đầu bếp hóa siêu đầu nhớt vì ăn đủ mấy lít siro của đám nhóc tì | Vua Đầu Bếp Mỹ NhíB1
2
215 משפטים

Dàn siêu đầu bếp hóa siêu đầu nhớt vì ăn đủ mấy lít siro của đám nhóc tì | Vua Đầu Bếp Mỹ Nhí

KidsTeensDaily Conversation
English Fluency - LV1 - Story 19. HouseworkA2
1
23 משפטים

English Fluency - LV1 - Story 19. Housework

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION 1 UNIT 2A2
13
19 משפטים

DICTATION 1 UNIT 2

KidsTeensDaily Conversation
lv02 013 Wacky Ricky 13 School SuppliesA2
61
27 משפטים

lv02 013 Wacky Ricky 13 School Supplies

KidsTeensDaily Conversation
Grade 10 Unit 1 Getting StartedA2
1,099
38 משפטים

Grade 10 Unit 1 Getting Started

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2A2
37
53 משפטים

[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeA2
4
231 משפטים

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc”. המילים שחוזרות הכי הרבה: clean, dishes, collect, dirty, window. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-370 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:35. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 36 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
trash שם עצם/tɹæʃ/זבל
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
pot שם עצם/pɑt/סִיר
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
soap שם עצם/soʊp/סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית
vacuum שם עצם/ˈvæ.kjuːm/ואקום, ריק
container שם עצם/kənˈteɪ.nəɹ/מיכל
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
dirty שם תואר/ˈdɝti/מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
plastic שם עצם/ˈplæstɪk/פְּלָסְטִיק

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
throw away פועלהִשְׁלִיךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Wow, where will you start cleaning?
  • Can I help you clean?
  • Is there anything else you need me to do?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to clean · have to throw · have to wipe
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you start · I'll do

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wipe /waɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trash /tɹæʃ/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, plastic /ˈplæstɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trash /tɹæʃ/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dish, collect, trash.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →