تدريب Shadowing: Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey Todd, are you busy today?
2
Yeah, I am so busy.
3
Last night I had a party and now my house is so dirty and I need to clean my house.
4
Wow, where will you start cleaning?
5
Well, everywhere in the house is dirty.
6
So the kitchen is very dirty, the living room is dirty, but I think first I'll do the kitchen.
7
I have to throw away all the old food
8
We have lots of trash from the party And then I have to wipe the counters
9
We have food all over the counters And then, of course, I have to wash the dishes and put everything away Wow,
10
sounds like it was quite a party Yeah, it was Well, we ordered pizza, but also everybody brought food And so we had lots of food
11
and everybody left their dishes and pots at my house after they went home.
12
So I have everyone's dishes and pots and plastic containers.
13
So I feel I should clean everything and then give it back to everybody.
14
That sounds like a good idea.
15
Did anyone drop any food on the floor?
16
Yeah, actually, they dropped food everywhere.
17
So I have to vacuum the carpet in the living room, and I need to mop the kitchen floor.
18
So I think I need about three hours just to clean the entire house.
19
Oh, three hours?
20
Can I help you clean?
21
Well, actually, yeah, if you can, I really need help.
22
But if you can just collect the trash, I have some trash bags,
23
and go around and collect all the plastic cups.
24
There are many plastic cups.
25
And collect the pizza boxes and maybe get the old food and throw away the old food.
26
That would be great.
27
Sure.
28
I can collect the cups and throw away the old food.
29
Is there anything else you need me to do?
30
Well, yeah.
31
Actually, if you have time, can you go to the store and buy some cleaning supplies?
32
I need dish soap to wash the dishes, and I need window cleaner to clean the windows.
33
But window cleaner?
34
Why the windows?
35
Well, it was a very crazy party, and you don't want to know.
36
Uh-oh.
📺 نفس القناة
B11
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
262 جمل
The Kitchen Is Too Messy | English Story | A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
28 جمل
Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / Listening
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
22 جمل
Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 جمل
Bánh Bao Bự | Anh Bike Vượt Ngàn Chông Gai - TẬP 23 - "TÌNH" ĐỒNG NGHIỆP | Phim Ngắn Việt Nam
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 جمل
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát
KidsTeensDaily Conversation
A210
14 جمل
SP LESSON 21 HỘI THOẠI
KidsTeensDaily Conversation
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A21
94 جمل
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
KidsTeensDaily Conversation
A2804
36 جمل
GRADE 10 UNIT 1 L1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
23 جمل
English Fluency - LV1 - Story 19. Housework
KidsTeensDaily Conversation
A23
19 جمل
LEVEL 1 DAY 6 T2P2
KidsTeensDaily Conversation
B11
219 جمل
ROOMTOUR PHÒNG NGỦ Ở MỸ CÙNG NA ✨🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: clean, dishes, collect, dirty, window. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و370 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 36 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| pot اسم | /pɑt/ | قِدْر, إِنَاء |
| carpet اسم | /ˈkɑɹ.pət/ | سَجَّادَة, بِسَاط |
| soap اسم | /soʊp/ | صَابُون, صابونة |
| vacuum اسم | /ˈvæ.kjuːm/ | خَلَاء, فَرَاغ |
| container اسم | /kənˈteɪ.nəɹ/ | حَاوِيَة |
| wipe فعل | /waɪp/ | مَسَحَ |
| dirty صفة | /ˈdɝti/ | قَذِر, وَسِخ |
| kitchen اسم | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | مَطْبَخ |
| plastic اسم | /ˈplæstɪk/ | بْلَاسْتِيك |
| everywhere ظرف | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | فِي كُلِّ مَكَانٍ |
| counter اسم | /ˈkaʊn.tɚ/ | عَدَّاد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| throw away فعل | طَرَحَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Wow, where will you start cleaning?
- Can I help you clean?
- Is there anything else you need me to do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to clean · have to throw · have to wipe |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will you · I'll do |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, pot /pɑt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, soap /soʊp/, wipe /waɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collect /ˈkɑlɪkt/, trash /tɹæʃ/, plastic /ˈplæstɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dish, collect, trash.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.