ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey Todd, are you busy today?
2
Yeah, I am so busy.
3
Last night I had a party and now my house is so dirty and I need to clean my house.
4
Wow, where will you start cleaning?
5
Well, everywhere in the house is dirty.
6
So the kitchen is very dirty, the living room is dirty, but I think first I'll do the kitchen.
7
I have to throw away all the old food
8
We have lots of trash from the party And then I have to wipe the counters
9
We have food all over the counters And then, of course, I have to wash the dishes and put everything away Wow,
10
sounds like it was quite a party Yeah, it was Well, we ordered pizza, but also everybody brought food And so we had lots of food
11
and everybody left their dishes and pots at my house after they went home.
12
So I have everyone's dishes and pots and plastic containers.
13
So I feel I should clean everything and then give it back to everybody.
14
That sounds like a good idea.
15
Did anyone drop any food on the floor?
16
Yeah, actually, they dropped food everywhere.
17
So I have to vacuum the carpet in the living room, and I need to mop the kitchen floor.
18
So I think I need about three hours just to clean the entire house.
19
Oh, three hours?
20
Can I help you clean?
21
Well, actually, yeah, if you can, I really need help.
22
But if you can just collect the trash, I have some trash bags,
23
and go around and collect all the plastic cups.
24
There are many plastic cups.
25
And collect the pizza boxes and maybe get the old food and throw away the old food.
26
That would be great.
27
Sure.
28
I can collect the cups and throw away the old food.
29
Is there anything else you need me to do?
30
Well, yeah.
31
Actually, if you have time, can you go to the store and buy some cleaning supplies?
32
I need dish soap to wash the dishes, and I need window cleaner to clean the windows.
33
But window cleaner?
34
Why the windows?
35
Well, it was a very crazy party, and you don't want to know.
36
Uh-oh.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
262 ประโยค
The Kitchen Is Too Messy | English Story | A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
28 ประโยค
Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / Listening
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
22 ประโยค
Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 ประโยค
Bánh Bao Bự | Anh Bike Vượt Ngàn Chông Gai - TẬP 23 - "TÌNH" ĐỒNG NGHIỆP | Phim Ngắn Việt Nam
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 ประโยค
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát
KidsTeensDaily Conversation
A210
14 ประโยค
SP LESSON 21 HỘI THOẠI
KidsTeensDaily Conversation
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A21
94 ประโยค
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
KidsTeensDaily Conversation
A2804
36 ประโยค
GRADE 10 UNIT 1 L1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
23 ประโยค
English Fluency - LV1 - Story 19. Housework
KidsTeensDaily Conversation
A23
19 ประโยค
LEVEL 1 DAY 6 T2P2
KidsTeensDaily Conversation
B11
219 ประโยค
ROOMTOUR PHÒNG NGỦ Ở MỸ CÙNG NA ✨🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: clean, dishes, collect, dirty, window วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 370 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 36 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| trash คำนาม | /tɹæʃ/ | ขยะ, กาก |
| pizza คำนาม | /ˈpi.tsə/ | พิซซ่า |
| pot คำนาม | /pɑt/ | หม้อ |
| carpet คำนาม | /ˈkɑɹ.pət/ | พรม |
| soap คำนาม | /soʊp/ | สบู่ |
| vacuum คำนาม | /ˈvæ.kjuːm/ | สุญญากาศ |
| container คำนาม | /kənˈteɪ.nəɹ/ | บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ |
| wipe คำกริยา | /waɪp/ | เช็ด |
| dirty คำคุณศัพท์ | /ˈdɝti/ | สกปรก, เลอะ |
| kitchen คำนาม | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ครัว |
| plastic คำนาม | /ˈplæstɪk/ | พลาสติก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| throw away คำกริยา | ทิ้ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Wow, where will you start cleaning?
- Can I help you clean?
- Is there anything else you need me to do?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to clean · have to throw · have to wipe |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will you · I'll do |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: collect /ˈkɑlɪkt/, trash /tɹæʃ/, plastic /ˈplæstɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dish, collect, trash เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ