ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

8 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today, I would like to talk about the tradition of ancestor worship in Vietnam, which carries a meaning that goes far beyond a simple ritual.
2
When families prepare an altar with fruits, incense, and flowers, they are not only honoring those who passed away,
3
but also keeping a strong link between generations.
4
This practice reminds children to respect their parents and to remember where they come from.
5
On special days such as New Year or death anniversaries, people gather around the altar to pray for peace and good health.
6
The atmosphere is calm and full of gratitude, as if the spirits of the ancestors are still present in the house.
7
Ancestor worship teaches people that family roots are the foundation of identity, and that gratitude is a value that should never be forgotten.
8
It is a tradition that gives Vietnamese life a sense of depth and harmony.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

📍EP 524: Đau Cổ Vai Gáy #podcast #podcasttienganh #listeningenglishB1
1

📍EP 524: Đau Cổ Vai Gáy #podcast #podcasttienganh #listeningenglish

Daily ConversationWorking Adults
Unit 2 - Let's Recycle!A2
2

Unit 2 - Let's Recycle!

Daily ConversationWorking Adults
Unit 3 - Growing RosesA2
2

Unit 3 - Growing Roses

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 150: Lễ Khai GiảngB1
10

📍EP 150: Lễ Khai Giảng

Daily ConversationHigh School Students
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và NữB2
1

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB2
3

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Quê Hương Của TôiA2
124

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
3

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
24

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
73

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 3 - Quần Áo Theo MùaB1
35

Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students
📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganhB1
4

📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!B1
3
25 ประโยค

Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3
18 ประโยค

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 430: Tụng Kinh Phật #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganhB2
2
8 ประโยค

📍EP 430: Tụng Kinh Phật #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quêB2
1
43 ประโยค

[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu mayB1
1
17 ประโยค

Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu may

Daily ConversationWorking Adults
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICEB2
1
179 ประโยค

Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE

Daily ConversationWorking Adults
Border school helps preserve ethnic cultural heritageB2
2
22 ประโยค

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

Daily ConversationWorking Adults
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]C1
1
24 ประโยค

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
#传统文化 #用英语讲中国故事 #history 春节C1
2
7 ประโยค

#传统文化 #用英语讲中国故事 #history 春节

Daily ConversationWorking Adults
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURNC1
3
31 ประโยค

VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
80
32 ประโยค

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 8 ประโยค และ 147 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
worship คำนาม/ˈwɝ.ʃɪp/บูชา
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู
altar คำนาม/ˈɔl.tɚ/แท่นบูชา
atmosphere คำนาม/ˈætməsˌfɪɹ/บรรยากาศ
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
harmony คำนาม/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ความบรรสาน
ritual คำนาม/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/พิธี, พิธีกรรม
ancestor คำนาม/ˈæn.sɛs.tɚ/บรรพบุรุษ, บรรพชน
incense คำนาม/ˈɪnsɛns/กำยาน, ธูป

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pass away คำกริยาเสียชีวิต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe forgotten
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของthose who passed

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, incense /ˈɪnsɛns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, flower /ˈfloʊɚ/, pray /pɹeɪ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, incense /ˈɪnsɛns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง worship, gratitude, altar เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →