ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: #4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The period of national independence from the 11th century to the 14th century, the golden age of Vietnamese Buddhism.
2
The 10th century marked a new era of both the independence of Dai Viet nation and the prosperity of Vietnamese Buddhism.
3
Many Buddhist monks were engaged in politics under the Ding,
4
968-909, the former Lei , the Li and the Tron dynasties.
5
Some were appointed both state counsellors and national teachers, such as Chanmasters Kuang Viet,
6
Phop Thun, Vien Chung, and above all, Chanmaster Vonn Hang, to 1018,
7
who made his great contribution to the enthroning of King Li Tai To, the founder of the Li Reign, and was later granted the title Sangha President.
8
As a monk of great talent, he devoted himself to the teaching of the Dhamma and the construction of the kingdom, yet he remained aloof from worldly life.
9
His philosophical attitude was perfectly expressed in his serene and noble utterance before his death.
10
Our bodily form is like a lightning flash that comes to naught.
11
All plants prosper in spring and wither in autumn.
12
Despite all the ups and downs of fortune we feel no fear, for these are mere dewdrops on the grass tips.
13
Another brilliant figure of the speechless understanding sect under the Li reign was Mon Jok Chan Master,
14
1052-1096, a monk scholar renowned for his wide knowledge of Buddhism, Confucianism, and Taoism.
15
During his lifetime, he was highly honored by King Li Nuntong
16
and was considered national teacher and leader of the Buddhist order then.
17
But he lived a calm life amid the honor bestowed on him by the king,
18
and his calmness before the arising and passing of all things manifested itself in his final utterance to his disciples,
19
which has since been recognized by numerous literary critics as a wonderful combination of Buddhism and poetry.
20
When spring goes, all flowers fall.
21
When spring comes, all flowers bloom.
22
As things roll on before our eyes, old age comes up to our head.
23
However, say not that all flowers fall at the end of spring, for there has blossomed an apricot branch in the front yard since last night.
24
He was granted by the king the posthumous title Man-Jok-Chan Master, which means the fully The Awakened Chan Master.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับพุทธศาสนาในยุคแห่งความเป็นอิสระของเวียดนามในระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 14 ซึ่งเป็นยุคทองแห่งพุทธศาสนาเวียดนาม คุณจะได้ฝึกภาษาอังกฤษโดยการฟังและพูดตามเนื้อหาในวิดีโอเกี่ยวกับบทบาทของพระสงฆ์ในประวัติศาสตร์, ทั้งในด้านการเมืองและการปลูกฝังธรรมะ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและจำแนกประเด็นสำคัญรวมทั้งพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณได้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • พุทธศาสนา - Buddhism
  • จักรวรรดิ - Dynasty
  • พระสงฆ์ - Monks
  • ธรรมะ - Dhamma
  • ชีวิตสงบ - Calm life
  • ความรุ่งเรือง - Prosperity
  • คำสอน - Teachings
  • ความอ่อนน้อม - Humility

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณผ่าน shadowspeak คุณควรฟังวิดีโอนี้อย่างตั้งใจ โดยเริ่มจากการฟังเนื้อหาทั้งหมดก่อน จากนั้นให้คุณทำการพูดตามเสียงที่ได้ยินในอัตราที่ช้าลง เหมาะสำหรับการฝึก shadow speak ที่มักจะต้องการคุณภาพเสียงที่ชัดเจนคุณสามารถทำได้หลายครั้งตามความชื่นชอบ โดยเฉพาะเมื่อต้องการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ คุณสามารถหยุดและย้อนกลับเมื่อไหร่ก็ได้ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจและสามารถพูดตามได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้คุณยังสามารถจดบันทึกคำศัพท์ใหม่ๆ เพื่อนำมาฝึกฝนในอนาคตได้อีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ