ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 📍EP 150: Lễ Khai Giảng

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

10 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Today, I would like to talk about the opening ceremony of the new school year in Vietnam, which is about to take place.
2
This event is not only the start of study, but also a cultural tradition that millions of families look forward to.
3
Early in the morning, streets near schools will be filled with students wearing clean uniforms,
4
holding flowers, and carrying hope in their eyes.
5
The sound of drums will echo, reminding everyone of childhood and the value of learning.
6
Teachers will welcome students with warm smiles, while parents watch with silent pride.
7
This year, the ceremony is expected to feel even more special as people wish for peace,
8
health, and success after many challenges.
9
The opening day does not last long, but it creates energy for the whole year ahead.
10
It is a beautiful picture of respect for knowledge and love for the future.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
1

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB2
2

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB1
2

📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và NữB2
1

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastA2
1

📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bài 7 - Thay Đổi Lối SốngB1
1

Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Quê Hương Của TôiA2
124

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Bài 5 - Du Lịch Cùng ConB1
9

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

KidsTravel EnglishTeens
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Chuyển NhàA2
21

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
24

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ B1
1
30 ประโยค

Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 

Daily ConversationHigh School Students
Schools ready for new academic year | Vietnam TodayB1
5
21 ประโยค

Schools ready for new academic year | Vietnam Today

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTEDB1
317
21 ประโยค

GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED

Daily ConversationHigh School Students
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglishB2
8
15 ประโยค

📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe tiếng Anh cùng Khánh VyB1
4
10 ประโยค

Luyện nghe tiếng Anh cùng Khánh Vy

Daily ConversationHigh School Students
Global unit 6B1
4
23 ประโยค

Global unit 6

KidsTeensDaily Conversation
NDC Radio W9A2
2
30 ประโยค

NDC Radio W9

Daily ConversationHigh School Students
TOPIC: SCHOOL DAYS IN THE PAST AND NOWB1
218
12 ประโยค

TOPIC: SCHOOL DAYS IN THE PAST AND NOW

TeensDaily ConversationHigh School Students
Supporting the learning journey of island students | Vietnam TodayB1
8
23 ประโยค

Supporting the learning journey of island students | Vietnam Today

KidsTeensDaily Conversation
📍EP 498: Tắm Buổi Sáng #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
5
12 ประโยค

📍EP 498: Tắm Buổi Sáng #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01B1
1
15 ประโยค

Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01

Business EnglishTeensDaily Conversation
Grade 12 Unit 2 ListeningB1
206
31 ประโยค

Grade 12 Unit 2 Listening

Daily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “📍EP 150: Lễ Khai Giảng” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 10 ประโยค และ 147 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:05 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ceremony คำนาม/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/พิธี, พิธีกรรม
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
uniform คำนาม/ˈjunɪˌfɔɹm/เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
echo คำนาม/ˈɛk.oʊ/เสียงสะท้อน
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
childhood คำนาม/ˈtʃaɪld.hʊd/วัยเด็ก
tradition คำนาม/tɹəˈdɪʃ.ən/ประเพณี, แบบแผน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be filled · is expected
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของVietnam, which is
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will echo · will welcome

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fill /fɪl/, smile /ˈsmaɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: silent /ˈsaɪ̯lənt/, flower /ˈfloʊɚ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, drum /ˈdɹʌm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ceremony, silent, flower เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →