Pratique du Shadowing: 📍EP 150: Lễ Khai Giảng - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today, I would like to talk about the opening ceremony of the new school year in Vietnam, which is about to take place.
2
This event is not only the start of study, but also a cultural tradition that millions of families look forward to.
3
Early in the morning, streets near schools will be filled with students wearing clean uniforms,
4
holding flowers, and carrying hope in their eyes.
5
The sound of drums will echo, reminding everyone of childhood and the value of learning.
6
Teachers will welcome students with warm smiles, while parents watch with silent pride.
7
This year, the ceremony is expected to feel even more special as people wish for peace,
8
health, and success after many challenges.
9
The opening day does not last long, but it creates energy for the whole year ahead.
10
It is a beautiful picture of respect for knowledge and love for the future.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
B22
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
A2118
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
A29
Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
30 phrases
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B15
21 phrases
Schools ready for new academic year | Vietnam Today
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1317
21 phrases
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B28
15 phrases
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
10 phrases
Luyện nghe tiếng Anh cùng Khánh Vy
Daily ConversationHigh School Students
B14
23 phrases
Global unit 6
KidsTeensDaily Conversation
A22
30 phrases
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B1218
12 phrases
TOPIC: SCHOOL DAYS IN THE PAST AND NOW
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
23 phrases
Supporting the learning journey of island students | Vietnam Today
KidsTeensDaily Conversation
B1205
31 phrases
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B15
12 phrases
📍EP 498: Tắm Buổi Sáng #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 phrases
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 📍EP 150: Lễ Khai Giảng ». Cette vidéo contient 10 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| uniform nom | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| childhood nom | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | enfance |
| tradition nom | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | tradition |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be filled · is expected |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Vietnam, which is |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will echo · will welcome |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, remind /ɹəˈmaɪnd/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, drum /ˈdɹʌm/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ceremony, silent, flower.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.