Pratique du Shadowing: Schools ready for new academic year | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The new academic year is just around the corner and the back-to-school atmosphere is building fast across Ho Chi Minh City.
2
In just a day, more than 2.6 million students in Ho Chi Minh City will begin the new academic year.
3
Preparations are taking place amid the recent restructuring and mergers of managed public schools.
4
From stabilizing staff and upgrading facilities to adding classrooms, schools are completing the final preparation for the safe and well-organized opening day.
5
This academic year, Nam Saigon Interlevel School has three new classes following the merger of its primary and secondary schools.
6
Students have now returned with classrooms, equipment and school grounds upgraded and ready for the new term.
7
I was excited to come back and meet new friends.
8
The school feels more modern than my old one.
9
The teachers are friendly and I got to know my classmates after just a day or two.
10
Alongside facility upgrades, schools have also finalized academic plans, staffing arrangements and work assignments.
11
Staffing has been organized.
12
After the restructuring, Chinshore teaching continues smoothly.
13
Now that the school has become an interlevel institution, we hope it will continue to develop and better meet the expectations of parents and students.
14
I believe this new chapter for the city
15
and its schools will bring a more effective and successful academic year with even greater achievements.
16
Preparations are also underway across many wards alongside the broader reorganization of schools.
17
Preparations are largely complete.
18
Students have returned in full and school facilities are ready for the opening day.
19
This year, Ho Chi Minh City will welcome more than 2.6 million students, 96,000 more than last year.
20
It has invested nearly $146 million in educational infrastructure, putting more than 1,000 new classrooms into use.
21
The new school year begins on September 5.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B299
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B111
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
22 phrases
Students across Vietnam begin 2026-2027 school year | Vietnam Today
High School StudentsUniversity Students
B17
27 phrases
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
13 phrases
Day 12 Happy new year
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 phrases
Schools Around the World | ESL/ESOL | English Task
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
20 phrases
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
41 phrases
Part 1 910
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
10 phrases
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1316
21 phrases
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B14
8 phrases
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
170 phrases
ỨNG XỬ TOP 5 MISS GRAND VIETNAM 2026 - GRAND FINAL
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 phrases
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
211 phrases
BẢN TIN TIẾNG ANH - UFM NEWS số 33 | Tháng 09 năm 2026
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 21 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| preparation nom | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | préparation, concoction |
| upgrade verbe | /əpˈɡɹeɪd/ | monter en gamme |
| classroom nom | /ˈklɑːsɹʊm/ | salle de classe |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | à côté de, le long de |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| merger nom | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | fusionnement, fusion |
| atmosphere nom | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosphère |
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| institution nom | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | institution |
| ward nom | /wɔɹd/ | garde |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| arrangement nom | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arrangement, mise en ordre |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme preparation, upgrade, classroom.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have now returned · have also finalized · has been organized |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will begin · will continue · will welcome |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are taking · are completing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.