Pratique du Shadowing: 3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Nearly 1 ,000 years of history in just one performance.
2
This is Wun Dắp Hiên Tài, the story of Quốc Tù Giám, from a Royal School to a place open for those with outstanding academic ability.
3
And it's about to unfold right behind me.
4
We have three main symbols in the film.
5
The first is the flock of migratory birds, whose V -shaped formation gradually expands to represent the widening admissions at the Temple of Literature.
6
We also use word blogs to reflect its role not only as an educational institution, but also as a place where books were printed and distributed nationwide.
7
The final symbol is the school drum, whose sound evokes the image of a school.
8
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
9
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
11
Now the mapping performance we've just seen at Van Miogok Tờ Giám
12
or Temple of Ditcher was also one of the highlights of this year's Thang Long Hanoi Festival.
13
I think it was quite impressive to look at, but I want to ask Ambassador Zhu Ong,
14
what What do you think of the performance and how do you view this approach in bringing Heritage closer to today's audiences?
15
I have been in this show not only one time but many times because it really makes me
16
moved and I have very different emotion.
17
because with the lighting shows I can see the Van Miukku Từ Giám in different way even
18
that I have been there with the brain with see the the size only
19
but with lighting shows like this digital After a reservation like this,
20
it really makes people have very different emotions.
21
I am not young people, but even me, I felt excited,
22
emotional, moved then I think that the young generation will be more feeling because the young generation always want something new,
23
creative and with this one is really creativeness and that's the way that make heritage preservation more and more
24
more and more easy to assess.
25
And it also helps the people from generation to generation to see it in various ways.
26
And I think that's very important for reservation.
27
Thank you, Ambassador Dương.
28
And now Laura, I'm not sure if you have been to the Temple of Richard and see the 3D mapping,
29
but when can we say that contemporary creativity has truly brought heritage back to life, rather than simply giving it a new look?
30
Actually, I didn't see yesterday mapping at the Temple of the Church, I would love to,
31
but I was lucky to see last April the mapping for the first time for the 120th anniversary of the Hanoi University,
32
and it was amazing and it's what Ambassador Zung says, such an emotion to be able to replicate how it was and after to make artistic.
33
I was very very impressed and I think it's an amazing technique
34
that can reproduce how it was a building in the past
35
and as well even like a canvas to put new creative ideas.
36
Laura, I think we all agree that with technology we see that the hair change will be coming to life more than ever.
37
It's amazing.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam TodayC1
4

Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
132

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam TodayC1
4

Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam TodayC1
2

Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
59

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam TodayC1
2

Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
The potential of agentic AI in business | Vietnam TodayC1
2

The potential of agentic AI in business | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam TodayA2
152

Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam TodayB1
2

Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Training course inspires VTV contributors | Vietnam TodayB2
2

Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
New way to explore Vietnamese culture | Vietnam TodayB2

New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam TodayC1
4

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Side hustles enter the AI era | Vietnam TodayB2
6

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Realising double-digit growth targets | Vietnam TodayC1

Realising double-digit growth targets | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today

AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today

FOR YOU

Vidéo recommandée

Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam TodayB2
4
27 phrases

Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt NamB2
1
78 phrases

Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt Nam

Travel EnglishWorking Adults
The Pen TowerB1
3
15 phrases

The Pen Tower

Travel EnglishWorking Adults
Interview - HDB2
20
48 phrases

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The imperial taste of Bánh Bột Lọc | Vietnam TodayB2
8
19 phrases

The imperial taste of Bánh Bột Lọc | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage HouseB1
1
48 phrases

Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House

Travel EnglishWorking Adults
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a LocalB2
26
40 phrases

Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local

KidsTravel EnglishTeens
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳B1
2
212 phrases

This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳

Travel EnglishWorking Adults
Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced FieldsB1
5
16 phrases

Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced Fields

Travel EnglishWorking Adults
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnamB2
10
18 phrases

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?B2
8
386 phrases

Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3 | Cách nói về chủ đề TravelB2
13
74 phrases

IELTS Speaking Part 3 | Cách nói về chủ đề Travel

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 37 phrases et 632 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heritage nom/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/héritage
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
technique nom/tɛkˈniːk/technique
institution nom/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/institution
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
expand verbe/ɪkˈspænd/agrandir
highlight verbe/ˈhaɪˌlaɪt/mettre en valeur, souligner
artistic adjectif/ɑɹˈtɪs.tɪk/artistique
drum nom/ˈdɹʌm/tambour, batterie
assess verbe/əˈsɛs/estimer, évaluer
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
preservation nom/ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/préservation

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, creativeness /kɹiˈeɪtɪvnəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heritage, emotion, symbol.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →