跟讀練習: 3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

37 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Nearly 1 ,000 years of history in just one performance.

This is Wun Dắp Hiên Tài, the story of Quốc Tù Giám, from a Royal School to a place open for those with outstanding academic ability.

And it's about to unfold right behind me.

We have three main symbols in the film.

The first is the flock of migratory birds, whose V -shaped formation gradually expands to represent the widening admissions at the Temple of Literature.

We also use word blogs to reflect its role not only as an educational institution, but also as a place where books were printed and distributed nationwide.

The final symbol is the school drum, whose sound evokes the image of a school.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Now the mapping performance we've just seen at Van Miogok Tờ Giám

or Temple of Ditcher was also one of the highlights of this year's Thang Long Hanoi Festival.

I think it was quite impressive to look at, but I want to ask Ambassador Zhu Ong,

what What do you think of the performance and how do you view this approach in bringing Heritage closer to today's audiences?

I have been in this show not only one time but many times because it really makes me

moved and I have very different emotion.

because with the lighting shows I can see the Van Miukku Từ Giám in different way even

that I have been there with the brain with see the the size only

but with lighting shows like this digital After a reservation like this,

it really makes people have very different emotions.

I am not young people, but even me, I felt excited,

emotional, moved then I think that the young generation will be more feeling because the young generation always want something new,

creative and with this one is really creativeness and that's the way that make heritage preservation more and more

more and more easy to assess.

And it also helps the people from generation to generation to see it in various ways.

And I think that's very important for reservation.

Thank you, Ambassador Dương.

And now Laura, I'm not sure if you have been to the Temple of Richard and see the 3D mapping,

but when can we say that contemporary creativity has truly brought heritage back to life, rather than simply giving it a new look?

Actually, I didn't see yesterday mapping at the Temple of the Church, I would love to,

but I was lucky to see last April the mapping for the first time for the 120th anniversary of the Hanoi University,

and it was amazing and it's what Ambassador Zung says, such an emotion to be able to replicate how it was and after to make artistic.

I was very very impressed and I think it's an amazing technique

that can reproduce how it was a building in the past

and as well even like a canvas to put new creative ideas.

Laura, I think we all agree that with technology we see that the hair change will be coming to life more than ever.

It's amazing.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 37 個句子、632 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 5:18。說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
heritage 名詞	/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/	遺產 /遺產
emotion 名詞	/ɪˈməʊ.ʃən/	感情, 情感
symbol 名詞	/ˈsɪmbəl/	符號 /符號
reservation 名詞	/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/	保留
impressive 形容詞	/ɪmˈpɹɛsɪv/	令人印象深刻
technique 名詞	/tɛkˈniːk/	技術 /技術, 技巧
institution 名詞	/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/	制度
reflect 動詞	/ɹɪˈflɛkt/	反映, 反射
expand 動詞	/ɪkˈspænd/	擴充套件 /擴充套件, 擴張 /擴張
gradually 副詞	/ˈɡɹæd͡ʒuəli/	逐漸 /逐漸, 漸漸 /漸漸
highlight 動詞	/ˈhaɪˌlaɪt/	凸顯 /凸顯, 強調 /強調
artistic 形容詞	/ɑɹˈtɪs.tɪk/	藝術的 /藝術的
drum 名詞	/ˈdɹʌm/	鼓, 堂鼓
creativity 名詞	/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/	創造力 /創造力, 創造性 /創造性
preservation 名詞	/ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/	儲存

需要注意的發音

說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, I'm, we've。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
長單詞——注意重音位置: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, creativeness /kɹiˈeɪtɪvnəs/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 heritage, emotion, symbol 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: 3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today

Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today

Rare blood type community in Việt Nam | Vietnam Today

Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today

Interview - HD

Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt Nam

Global cuisine shines in Hanoi | Vietnam Today

The Pen Tower

Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House

This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳

Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local

Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced Fields

Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

IELTS Speaking Part 3 | Cách nói về chủ đề Travel

本課的詞彙與口語要點

影片中的重點詞彙

需要注意的發音

如何用這段影片練習

什麼是跟讀法？