跟讀練習: The Pen Tower - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
15 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Pen Tower Good morning, everyone, and welcome to Hong Kim Lake.
2
Right next to Nak Sun Temple, you can see a tall stone tower.
3
This is Thap Boot, which means the Pen Tower.
4
It stands on a small stone hill called Dok Tun Mountain.
5
The tower was built in 1865 by Nguyen Van Siu.
6
It has a square shape with five stories.
7
As the tower goes higher, each story becomes a little smaller.
8
The tower is around nine meters tall.
9
On top of the tower, there is a stone quill pen.
10
This is why people call it the pen tower.
11
For Vietnamese people, the pen is a symbol of knowledge, education, and literature.
12
You can see three words, Ta Thong Tiên.
13
These words mean writing on the blue sky.
14
Nguyen Van Siu built this tower to show the spirit of Tang Long people.
15
Even today, that boot reminds visitors of Vietnam's respect for learning and culture.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
24 句
Introduce Saigon Central Post Office to foreigners. #luyennoitienganh #hoctienganh #MsThi #TSES
Travel EnglishWorking Adults
B21
37 句
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B23
106 句
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B192
188 句
Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
48 句
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House
Travel EnglishWorking Adults
B12
12 句
DECRIBE A PLACE IN YOUR COUNTRY THAT YOU WOULD LIKE TO RECOMMEND
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A21
344 句
Ghi nhớ 99 câu tiếng Anh đảm bảo tự tin bắt chuyện với tây.
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
129 句
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The Most Beautiful Mountains in Vietnam | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15 句
Nói tiếng Anh về hồ Gươm - hồ Hoàn Kiếm #tienganhgiaotiep #tienganhonline #tuvungtienganh
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
13 句
DU LỊCH |HỘI THỌAI TIẾNG VIỆT | LEARNING VIETNAMESE
Travel EnglishWorking Adults
B218
48 句
Interview - HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B225
22 句
Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“The Pen Tower”為素材。 影片中反覆出現的詞有：tower, pen, stone。 這段影片共有 15 個句子、157 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:18。 說話人語速平穩，每分鐘約 120 個詞，很適合跟讀。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| boot 名詞 | /but/ | 靴子, 長靴 /長靴 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| symbol 名詞 | /ˈsɪmbəl/ | 符號 /符號 |
| meter 名詞 | /ˈmitəɹ/ | 計量表 /計量表 |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| quill 名詞 | /kwɪl/ | 鵝毛筆 /鵝毛筆, 羽毛筆 /羽毛筆 |
| tower 名詞 | /ˈtaʊɚ/ | 塔樓 /塔樓, 塔 |
| tall 形容詞 | /tɔl/ | 高 |
| literature 名詞 | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/ | 文學 /文學 |
| stone 名詞 | /stoʊ̯n/ | шыту, 石 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| knowledge 名詞 | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | 知識 /知識, 見識 /見識 |
| nine 名詞 | /naɪn/ | 九 |
| square 名詞 | /skwɛə/ | 正方形 |
| hill 名詞 | /hɪl/ | 小山, 山丘 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was built |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | Boot, which means |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: boot /but/, remind /ɹəˈmaɪnd/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, spirit /ˈspɪɹɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 boot, remind, symbol 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。