ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Pen Tower

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Pen Tower Good morning, everyone, and welcome to Hong Kim Lake.
2
Right next to Nak Sun Temple, you can see a tall stone tower.
3
This is Thap Boot, which means the Pen Tower.
4
It stands on a small stone hill called Dok Tun Mountain.
5
The tower was built in 1865 by Nguyen Van Siu.
6
It has a square shape with five stories.
7
As the tower goes higher, each story becomes a little smaller.
8
The tower is around nine meters tall.
9
On top of the tower, there is a stone quill pen.
10
This is why people call it the pen tower.
11
For Vietnamese people, the pen is a symbol of knowledge, education, and literature.
12
You can see three words, Ta Thong Tiên.
13
These words mean writing on the blue sky.
14
Nguyen Van Siu built this tower to show the spirit of Tang Long people.
15
Even today, that boot reminds visitors of Vietnam's respect for learning and culture.
📺 ช่องเดียวกัน
Vietnam's Independence DayA2
2

Vietnam's Independence Day

TeensDaily ConversationHigh School Students
Topic: "Mid Autumn Festival"B1

Topic: "Mid Autumn Festival"

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
TIẾNG ANH 8 UNIT 4 SKILLS 1 ( PAGE 45)B1
64
14 ประโยค

TIẾNG ANH 8 UNIT 4 SKILLS 1 ( PAGE 45)

High School StudentsUniversity Students
Không có tiêu đề P2B1
1
70 ประโยค

Không có tiêu đề P2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnamB1
3
4 ประโยค

Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnam

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh SubB1
1
350 ประโยค

[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 4B1
1
95 ประโยค

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 4

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
1 1B1
1
12 ประโยค

1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 1 910B1
5
41 ประโยค

Part 1 910

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year TraditionsB1
21
22 ประโยค

Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ngày 9 tháng 8, 2026B1
6
12 ประโยค

ngày 9 tháng 8, 2026

High School StudentsUniversity Students
K2-34 Nhu Thuy - DAY 53B1
4
35 ประโยค

K2-34 Nhu Thuy - DAY 53

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Aptis Speaking Part 2 - Miêu tả tranh mẹ bế con đứng trên núiB1
7
8 ประโยค

Aptis Speaking Part 2 - Miêu tả tranh mẹ bế con đứng trên núi

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
DICTATION2 UNIT10B1
199
23 ประโยค

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Pen Tower” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tower, pen, stone วิดีโอนี้มี 15 ประโยค และ 157 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boot คำนาม/but/รองเท้า
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
meter คำนาม/ˈmitəɹ/มิเตอร์
quill คำนาม/kwɪl/ปากกาขนนก
tower คำนาม/ˈtaʊɚ/หอ, หอคอย
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
literature คำนาม/ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/วรรณกรรม, วรรณคดี
stone คำนาม/stoʊ̯n/หิน, ศิลา
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
knowledge คำนาม/ˈnɑ.lɪdʒ/ความรู้, วิชา
square คำนาม/skwɛə/สี่เหลี่ยมจัตุรัส, จัตุรัส
hill คำนาม/hɪl/ภูเขา, เนินเขา
spirit คำนาม/ˈspɪɹɪt/จิต, จิตวิญญาณ
shape คำนาม/ˈʃeɪ̯p/รูปร่าง, รูป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas built
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของBoot, which means

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: symbol /ˈsɪmbəl/, quill /kwɪl/, tall /tɔl/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/, hill /hɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: remind /ɹəˈmaɪnd/, quill /kwɪl/, stone /stoʊ̯n/, square /skwɛə/, spirit /ˈspɪɹɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boot, remind, symbol เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →