تدريب Shadowing: The Pen Tower - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The Pen Tower Good morning, everyone, and welcome to Hong Kim Lake.
2
Right next to Nak Sun Temple, you can see a tall stone tower.
3
This is Thap Boot, which means the Pen Tower.
4
It stands on a small stone hill called Dok Tun Mountain.
5
The tower was built in 1865 by Nguyen Van Siu.
6
It has a square shape with five stories.
7
As the tower goes higher, each story becomes a little smaller.
8
The tower is around nine meters tall.
9
On top of the tower, there is a stone quill pen.
10
This is why people call it the pen tower.
11
For Vietnamese people, the pen is a symbol of knowledge, education, and literature.
12
You can see three words, Ta Thong Tiên.
13
These words mean writing on the blue sky.
14
Nguyen Van Siu built this tower to show the spirit of Tang Long people.
15
Even today, that boot reminds visitors of Vietnam's respect for learning and culture.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B164
14 جمل
TIẾNG ANH 8 UNIT 4 SKILLS 1 ( PAGE 45)
High School StudentsUniversity Students
B13
4 جمل
Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnam
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1198
23 جمل
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)
B11
350 جمل
[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B130
7 جمل
#speakingielts Describe a building you admire - The Saigon Central Post Office #band6
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B19
14 جمل
Top Activities to Experience in Trang An - Ninh Binh, Vietnam
Travel EnglishTeensHigh School Students
B15
41 جمل
Part 1 910
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
95 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 4
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B15
17 جمل
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
12 جمل
ngày 9 tháng 8, 2026
High School StudentsUniversity Students
B14
35 جمل
K2-34 Nhu Thuy - DAY 53
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
8 جمل
Aptis Speaking Part 2 - Miêu tả tranh mẹ bế con đứng trên núi
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Pen Tower”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tower, pen, stone. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و157 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| boot اسم | /but/ | جَزْمَة, بسطار |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| symbol اسم | /ˈsɪmbəl/ | رَمْز, عَلَامَة |
| meter اسم | /ˈmitəɹ/ | مِقْيَاس |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| tower اسم | /ˈtaʊɚ/ | بُرْج |
| tall صفة | /tɔl/ | طَوِيل |
| literature اسم | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/ | أَدَب, أَدَبِيَّات |
| stone اسم | /stoʊ̯n/ | حَجَر, حجر |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| knowledge اسم | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | عِلْم, مَعْرِفَة |
| square اسم | /skwɛə/ | مُرَبَّع |
| hill اسم | /hɪl/ | تَلّ, أَكَمَة |
| spirit اسم | /ˈspɪɹɪt/ | رُوح |
| shape اسم | /ˈʃeɪ̯p/ | شَكْل, أَشْكَال |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was built |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Boot, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spirit /ˈspɪɹɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, quill /kwɪl/, stone /stoʊ̯n/, square /skwɛə/, spirit /ˈspɪɹɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boot, remind, symbol.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.