ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Topic: "Mid Autumn Festival"

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Mid-Autumn Festival Have you ever heard about the Mid-Autumn Festival in Vietnam?
2
It is coming, and I would like to share with you some information about this festival.
3
The Mid-Autumn Festival is one of the most famous and traditional celebrations for Vietnamese children.
4
It is held on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is the brightest and roundest.
5
During the festival, we prepare many different kinds of foods such as mooncakes,
6
candies, and fruits like grapefruits, apples, mangoes, and bananas.
7
These foods are often decorated with fun symbols, for example, a dog, a cat, or a fish.
8
Mooncakes are the most special food of the festival.
9
They are usually round or square.
10
Made of flour, eggs, lotus seeds, or red beans.
11
Mooncakes are sweet and tasty, and they symbolize luck, happiness, health, and wealth on this day.
12
Children also enjoy carrying colorful lanterns in different shapes and sizes, such as fishes, stars, and butterflies.
13
If you come to Vietnam during the mid-autumn festival, you will also have the chance to see lion dances on the streets.
14
The festival is a time for family members to gather and spend meaningful moments together.
15
The young generation expresses gratitude to the older generation.
16
While parents show their love for their children, this is a beautiful example of traditional Vietnamese culture.
17
Do you have any questions, or would you like to share your ideas about the Mid-Autumn Festival?
📺 ช่องเดียวกัน
The Pen TowerB1
3

The Pen Tower

High School StudentsUniversity Students
Vietnam's Independence DayA2
2

Vietnam's Independence Day

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Discover Vietnam's magical Mid-autumn Festival!B1
1
18 ประโยค

Discover Vietnam's magical Mid-autumn Festival!

KidsTravel EnglishTeens
21.1 Do you have any Children?A2
3
25 ประโยค

21.1 Do you have any Children?

KidsTeensDaily Conversation
Vietnamese Mid-Autumn Festival: the “Children’s Festival” | Lacàph | Coffees for the curiousB1
10
22 ประโยค

Vietnamese Mid-Autumn Festival: the “Children’s Festival” | Lacàph | Coffees for the curious

KidsTeensDaily Conversation
luyện đọc và nghe đoạn văn tiếng anh:New year's Eve#tienganhgiaotiepA2
1
7 ประโยค

luyện đọc và nghe đoạn văn tiếng anh:New year's Eve#tienganhgiaotiep

KidsTeensDaily Conversation
Look Level 4 Unit 3 Video 4A2
1
40 ประโยค

Look Level 4 Unit 3 Video 4

KidsTravel EnglishTeens
Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng AnhB1
1
47 ประโยค

Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng Anh

KidsTravel EnglishTeens
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản B1- Trung Thu - | Listening English Podcast |🎯B1
7
71 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản B1- Trung Thu - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
ENGLISH 6 - SPEAKING - TALK ABOUT A NATURAL WONDER OF VIETNAMA2
20
12 ประโยค

ENGLISH 6 - SPEAKING - TALK ABOUT A NATURAL WONDER OF VIETNAM

KidsTravel EnglishTeens
2 tháng 8, 2026B1
1
30 ประโยค

2 tháng 8, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
Global unit 6B1
2
23 ประโยค

Global unit 6

KidsTeensDaily Conversation
Mindmap U9A2
16
26 ประโยค

Mindmap U9

KidsTeensDaily Conversation
Food and animalsB1
3
51 ประโยค

Food and animals

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Topic: "Mid Autumn Festival"” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: festival, autumn, mid, mooncakes วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 244 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
autumn คำนาม/ˈɔtəm/ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง
mooncake คำนาม/ˈmunkeɪk/ขนมไหว้พระจันทร์
mango คำนาม/ˈmæŋɡəʊ/มะม่วง, ต้นมะม่วง
lantern คำนาม/ˈlæ̝ntɚn/โคม, โคมไฟ
lotus คำนาม/ˈloʊtəs/บัว, บัวหลวง
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
flour คำนาม/ˈflaʊ.ə/แป้ง
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
lion คำนาม/ˈlaɪən/สิงโต, ราชสีห์
candy คำนาม/ˈkæn.di/ขนม, ขนมหวาน
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis held · are often decorated
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most famous · the brightest · the most special
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingenjoy carrying
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is coming

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/, lotus /ˈloʊtəs/, symbol /ˈsɪmbəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, flour /ˈflaʊ.ə/, meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง autumn, mooncake, mango เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →