跟讀練習: Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
18 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Mid -Autumn Festival is celebrated with the familiar sound of drums and colorful lion and dragon dances.
2
But at the Institute of Oceanography in Nyachang, visitors can enjoy something quite different,
3
an underwater lion dance where traditional culture meets the marine world.
4
Underwater, the movements of the lions become slower and more fluid, creating a performance that feels both familiar and new.
5
Organized by the Institute of Oceanography, the show offers visitors a unique mid -autumn experience.
6
The movements look almost slow motion, smoother, and more graceful than lion dancing on land.
7
I have a friend in Australia that does lion dance, but no more lion dance.
8
I never see one in the water.
9
It must be very difficult.
10
But they did a good job.
11
Making a lion swim underwater is no easy task.
12
Performers must balance, coordinate and control their breathing while executing lion dance movements.
13
The lion head is specifically made from composite and other water -resistant materials.
14
All team members hold international diving certificates.
15
We practiced the movements on land first so that we could coordinate smoothly once underwater.
16
By bringing the lion dance underwater, we hope to showcase the ocean's beauty and encourage people to help protect it.
17
The unusual performance also carries a message close to the work of marine scientists.
18
By bringing tradition underwater, it offers visitors a different mid -autumn experience, while encouraging greater interest in and care for the ocean.
同頻道
B2126
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B25
25 句
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Tide poolin in the high tide ! #fyp#fish#fishing#shorts#ocean#animals#nature##seafood
Daily ConversationWorking Adults
B2430 句
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 句
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
B24
90 句
Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
541 句
Our Anniversary Was a Disaster! 🦈 | English Story | A1 - A2
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 句
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
206 句
Nature Aquarium Gallery Tour | Spring 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 句
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 句
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B221
22 句
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B14
18 句
6 LỒNG TIẾNG CORAL REEF
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 18 個句子、239 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 137 個詞，很適合跟讀。 只有 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lion 名詞 | /ˈlaɪən/ | сызы, 獅 /獅 |
| underwater 形容詞 | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | 水下 |
| autumn 名詞 | /ˈɔtəm/ | чютян, 秋天 |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| encourage 動詞 | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | 鼓勵 /鼓勵, 激勵 /激勵 |
| unusual 形容詞 | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | 稀有 |
| dragon 名詞 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龍 |
| smooth 形容詞 | /smuːð/ | 平穩 /平穩, 順利 /順利 |
| certificate 名詞 | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | 證書 /證書, 證明 /證明 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| fluid 名詞 | /ˈflu.ɪd/ | 流體 /流體, 液體 /液體 |
| scientist 名詞 | /ˈsaɪəntəst/ | 科學家 /科學家 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| dive 動詞 | /daɪv/ | 潛水 /潛水 |
| drum 名詞 | /ˈdɹʌm/ | 鼓, 堂鼓 |
需要注意的發音
- “th” 音: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- “sh” 和 “zh” 音: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- 長單詞——注意重音位置: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lion, underwater, autumn 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is celebrated · is specifically made |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。