跟讀練習: Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
For more than two decades, VTV International has connected Vietnam with Vietnamese communities around the world.
2
Alongside the station's reporters and editors, its overseas contributors play an important role in this mission.
3
For the first time, VTV International has organized a television journalism training course for VTV International contributors in Europe.
4
Held in Prague, the Czech Republic, the course offered practical knowledge and hands -on training in reporting skills.
5
No longer behind the camera, contributors stepped in front of it to practice their piece to camera.
6
Through practical exercises in on -camera delivery and handling reporting situations, they experienced the challenges of television journalism.
7
The course also covered the skills needed to plan and produce a complete TV report.
8
It's my first time in front of a TV camera, so naturally I'm a little nervous.
9
I hope to gain valuable knowledge from this VTV International training course
10
and contribute to sharing the stories of Vietnamese communities abroad with audiences.
11
VTV International made excellent preparations with concise, high -quality materials.
12
One session here was worth 10 sessions at an outside training center.
13
With professional guidance from the team in Vietnam,
14
I really enjoyed seeing the passion of these young people in sharing stories of overseas Vietnamese with audiences back home.
15
This program also helps people in Vietnam better understand Vietnamese communities abroad.
16
Beyond the contributors, leaders of Vietnamese associations also took part in the training.
17
They wanted to better understand media work and the role it plays in their communities.
18
For community leaders like us, this is a great support.
19
You're not only sharing information with VTV International, but also bringing more diverse stories to the community through the fresh perspective of the younger generation.
20
The training in Prague aimed to build on -camera confidence and help contributors tell meaningful stories from their local communities.
21
A more professional network will give VTV International diverse, first -hand perspectives on Vietnamese communities around the world.
同頻道
C18
Viet Nam, Japan adopt Joint Vision Statement | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B24
Digital map of livelihoods in Ho Chi Minh City | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Phu Quoc named top 2026 destination | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Hoi An adapts to tourism's low season | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2135
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C1Smart Banking 2026: Strengthening AI capabilities | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. steps up counter-drone efforts | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C16
Deepening Viet Nam – Japan comprehensive strategic partnership | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C1LNG imports pose security test for Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B22
27 句
Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Journalism & Media - Practice English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B23
17 句
VIETNAM WINS TOP PRIZE AT INTERVISION 2025 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
314 句
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase
Daily ConversationWorking Adults
B21
430 句
Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'
Daily ConversationWorking Adults
B2298 句
Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 句
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 句
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 句
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 句
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
Daily ConversationWorking Adults
B22
350 句
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
9 句
Học từ vựng qua bản tin ngắn: Participate (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Training course inspires VTV contributors”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Vtv, Vietnamese, communities, training, contributors。 這段影片共有 21 個句子、321 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 116 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| practical 形容詞 | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | 使用的, 實用 /實用 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| abroad 副詞 | /əˈbɹɔːd/ | 國外 /國外, 海外 |
| overseas 副詞 | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | 海外, 國外 /國外 |
| diverse 形容詞 | /daɪˈvɜːs/ | 多種多樣的 /多種多樣的, 多種的 /多種的 |
| journalism 名詞 | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | 新聞學 /新聞學, 新聞界 /新聞界 |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | 旁邊 /旁邊 |
| passion 名詞 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /熱情 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| reporter 名詞 | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | 記者 /記者 |
| contribute 動詞 | /kənˈtɹɪb.jut/ | 貢獻 /貢獻 |
| guidance 名詞 | /ˈɡaɪdəns/ | 指導 /指導 |
| preparation 名詞 | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | 準備 /準備 |
| meaningful 形容詞 | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | 有意義 /有意義 |
| organize 動詞 | /ˈɔɹɡənaɪz/ | 組織 /組織 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: passion /ˈpæʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- 長單詞——注意重音位置: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, diverse /daɪˈvɜːs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: abroad /əˈbɹɔːd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, diverse /daɪˈvɜːs/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, connect /kəˈnɛkt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 practical, skill, abroad 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。