Pratica di Shadowing: Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For more than two decades, VTV International has connected Vietnam with Vietnamese communities around the world.
2
Alongside the station's reporters and editors, its overseas contributors play an important role in this mission.
3
For the first time, VTV International has organized a television journalism training course for VTV International contributors in Europe.
4
Held in Prague, the Czech Republic, the course offered practical knowledge and hands -on training in reporting skills.
5
No longer behind the camera, contributors stepped in front of it to practice their piece to camera.
6
Through practical exercises in on -camera delivery and handling reporting situations, they experienced the challenges of television journalism.
7
The course also covered the skills needed to plan and produce a complete TV report.
8
It's my first time in front of a TV camera, so naturally I'm a little nervous.
9
I hope to gain valuable knowledge from this VTV International training course
10
and contribute to sharing the stories of Vietnamese communities abroad with audiences.
11
VTV International made excellent preparations with concise, high -quality materials.
12
One session here was worth 10 sessions at an outside training center.
13
With professional guidance from the team in Vietnam,
14
I really enjoyed seeing the passion of these young people in sharing stories of overseas Vietnamese with audiences back home.
15
This program also helps people in Vietnam better understand Vietnamese communities abroad.
16
Beyond the contributors, leaders of Vietnamese associations also took part in the training.
17
They wanted to better understand media work and the role it plays in their communities.
18
For community leaders like us, this is a great support.
19
You're not only sharing information with VTV International, but also bringing more diverse stories to the community through the fresh perspective of the younger generation.
20
The training in Prague aimed to build on -camera confidence and help contributors tell meaningful stories from their local communities.
21
A more professional network will give VTV International diverse, first -hand perspectives on Vietnamese communities around the world.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C11
Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2132
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
AI changes how Vietnamese discover financial products | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
The potential of agentic AI in business | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2152
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B12
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C1Realising double-digit growth targets | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B22
27 frasi
Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 frasi
Journalism & Media - Practice English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B23
17 frasi
VIETNAM WINS TOP PRIZE AT INTERVISION 2025 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
314 frasi
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase
Daily ConversationWorking Adults
B21
430 frasi
Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'
Daily ConversationWorking Adults
B2111 frasi
React to Tiếng Anh Hoa Hậu Hoàn Vũ Thế Giới 2020 | Miss Universe Answers Reaction - VyVocab Ep.78
Daily ConversationWorking Adults
B2298 frasi
Mình trên CNBC Mỹ | Lần đầu được lên sóng truyền hình Mỹ và cách Luyện Nói Tiếng Anh VyLog Khánh Vy
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 frasi
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 frasi
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 frasi
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 frasi
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
Daily ConversationWorking Adults
B22
350 frasi
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Training course inspires VTV contributors”. Le parole che ritornano più spesso: Vtv, Vietnamese, communities, training, contributors. Questo video contiene 21 frasi e 321 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| contributor sostantivo | /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/ | donatore, benefattore |
| practical aggettivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratico |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| abroad avverbio | /əˈbɹɔːd/ | all'estero |
| overseas avverbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | all'estero |
| diverse aggettivo | /daɪˈvɜːs/ | vario, diverso |
| journalism sostantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | giornalismo |
| naturally avverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | a fianco, congiuntamente |
| passion sostantivo | /ˈpæʃən/ | passione |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| reporter sostantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | giornalista, inviato |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuire |
| guidance sostantivo | /ˈɡaɪdəns/ | guida, direzione |
| preparation sostantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparazione |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: abroad /əˈbɹɔːd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, diverse /daɪˈvɜːs/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, connect /kəˈnɛkt/
- /æ/ — più aperta della “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, passion /ˈpæʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come contributor, practical, skill.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.