Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
For more than two decades, VTV International has connected Vietnam with Vietnamese communities around the world.
Trong hơn hai thập kỷ qua, VTV Quốc tế đã kết nối Việt Nam với các cộng đồng người Việt trên khắp thế giới.
2
Alongside the station's reporters and editors, its overseas contributors play an important role in this mission.
Cùng với các phóng viên và biên tập viên của đài, các cộng tác viên ở nước ngoài cũng đóng vai trò quan trọng trong sứ mệnh này.
3
For the first time, VTV International has organized a television journalism training course for VTV International contributors in Europe.
Lần đầu tiên, VTV Quốc tế đã tổ chức khóa đào tạo báo chí truyền hình dành cho các cộng tác viên của VTV Quốc tế tại châu Âu.
4
Held in Prague, the Czech Republic, the course offered practical knowledge and hands -on training in reporting skills.
Khóa học được tổ chức tại Praha, Cộng hòa Séc, cung cấp kiến thức thực tế và đào tạo thực hành về kỹ năng báo cáo.
5
No longer behind the camera, contributors stepped in front of it to practice their piece to camera.
Không còn đứng sau ống kính, những người đóng góp đã bước ra phía trước để luyện tập phần trình bày trực tiếp của mình trước máy quay.
6
Through practical exercises in on -camera delivery and handling reporting situations, they experienced the challenges of television journalism.
Thông qua các bài tập thực hành về cách trình bày trước máy ảnh và xử lý các tình huống báo cáo, họ đã trải nghiệm những thách thức của nghề báo chí truyền hình.
7
The course also covered the skills needed to plan and produce a complete TV report.
Khóa học cũng trang bị các kỹ năng cần thiết để lên kế hoạch và sản xuất một bản tin truyền hình hoàn chỉnh.
8
It's my first time in front of a TV camera, so naturally I'm a little nervous.
Đây là lần đầu tiên tôi đứng trước máy quay truyền hình, nên tất nhiên là tôi hơi hồi hộp một chút.
9
I hope to gain valuable knowledge from this VTV International training course
Tôi hy vọng sẽ nhận được những kiến thức quý báu từ khóa đào tạo quốc tế của VTV này.
10
and contribute to sharing the stories of Vietnamese communities abroad with audiences.
và góp phần chia sẻ những câu chuyện về cộng đồng người Việt ở nước ngoài với công chúng.
11
VTV International made excellent preparations with concise, high -quality materials.
VTV International đã chuẩn bị rất chu đáo với các tài liệu ngắn gọn, chất lượng cao.
12
One session here was worth 10 sessions at an outside training center.
Một buổi học ở đây tương đương với mười buổi học tại các trung tâm đào tạo bên ngoài.
13
With professional guidance from the team in Vietnam,
Với sự hướng dẫn chuyên nghiệp từ đội ngũ tại Việt Nam,
14
I really enjoyed seeing the passion of these young people in sharing stories of overseas Vietnamese with audiences back home.
Tôi thực sự thích thú khi thấy được niềm đam mê của những người trẻ này khi họ chia sẻ những câu chuyện về người Việt ở nước ngoài với khán giả trong nước.
15
This program also helps people in Vietnam better understand Vietnamese communities abroad.
Chương trình này cũng giúp người dân Việt Nam hiểu rõ hơn về các cộng đồng người Việt ở nước ngoài.
16
Beyond the contributors, leaders of Vietnamese associations also took part in the training.
Ngoài những người đóng góp, các lãnh đạo của các hiệp hội người Việt cũng tham gia buổi đào tạo.
17
They wanted to better understand media work and the role it plays in their communities.
Họ muốn hiểu rõ hơn về công việc truyền thông và vai trò mà lĩnh vực này đóng góp trong cộng đồng của họ.
18
For community leaders like us, this is a great support.
Đối với những người lãnh đạo cộng đồng như chúng tôi, đây là một sự hỗ trợ rất lớn.
19
You're not only sharing information with VTV International, but also bringing more diverse stories to the community through the fresh perspective of the younger generation.
Bạn không chỉ chia sẻ thông tin với VTV International, mà còn mang đến những câu chuyện đa dạng hơn cho cộng đồng thông qua góc nhìn mới mẻ của thế hệ trẻ.
20
The training in Prague aimed to build on -camera confidence and help contributors tell meaningful stories from their local communities.
Khóa đào tạo tại Prague nhằm mục đích xây dựng sự tự tin khi đứng trước máy ảnh và giúp những người đóng góp kể những câu chuyện có ý nghĩa từ cộng đồng địa phương của họ.
21
A more professional network will give VTV International diverse, first -hand perspectives on Vietnamese communities around the world.
Một mạng lưới chuyên nghiệp hơn sẽ mang đến cho VTV Quốc tế những góc nhìn trực tiếp, đa dạng về các cộng đồng người Việt trên khắp thế giới.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Training course inspires VTV contributors”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Vtv, Vietnamese, communities, training, contributors. Video này có 21 câu và 321 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:45. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 116 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
overseas trạng từ/ˌoʊvɚˈsiːz/hải ngoại, ngoài nước
diverse tính từ/daɪˈvɜːs/đa dạng
journalism danh từ/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/nghề làm báo, nghề viết báo
passion danh từ/ˈpæʃən/đam mê
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
reporter danh từ/ɹɪˈpoɹ.tɚ/phóng viên, nhà báo
contribute động từ/kənˈtɹɪb.jut/đóng góp
preparation danh từ/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/sự chuẩn bị
meaningful tính từ/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/có ý nghĩa
organize động từ/ˈɔɹɡənaɪz/sắp xếp, tổ chức

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: passion /ˈpæʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: connect /kəˈnɛkt/, guidance /ˈɡaɪdəns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, passion /ˈpæʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như overseas, diverse, journalism.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →