Shadowing Practice: Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
For more than two decades, VTV International has connected Vietnam with Vietnamese communities around the world.
2
Alongside the station's reporters and editors, its overseas contributors play an important role in this mission.
3
For the first time, VTV International has organized a television journalism training course for VTV International contributors in Europe.
4
Held in Prague, the Czech Republic, the course offered practical knowledge and hands -on training in reporting skills.
5
No longer behind the camera, contributors stepped in front of it to practice their piece to camera.
6
Through practical exercises in on -camera delivery and handling reporting situations, they experienced the challenges of television journalism.
7
The course also covered the skills needed to plan and produce a complete TV report.
8
It's my first time in front of a TV camera, so naturally I'm a little nervous.
9
I hope to gain valuable knowledge from this VTV International training course
10
and contribute to sharing the stories of Vietnamese communities abroad with audiences.
11
VTV International made excellent preparations with concise, high -quality materials.
12
One session here was worth 10 sessions at an outside training center.
13
With professional guidance from the team in Vietnam,
14
I really enjoyed seeing the passion of these young people in sharing stories of overseas Vietnamese with audiences back home.
15
This program also helps people in Vietnam better understand Vietnamese communities abroad.
16
Beyond the contributors, leaders of Vietnamese associations also took part in the training.
17
They wanted to better understand media work and the role it plays in their communities.
18
For community leaders like us, this is a great support.
19
You're not only sharing information with VTV International, but also bringing more diverse stories to the community through the fresh perspective of the younger generation.
20
The training in Prague aimed to build on -camera confidence and help contributors tell meaningful stories from their local communities.
21
A more professional network will give VTV International diverse, first -hand perspectives on Vietnamese communities around the world.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Training course inspires VTV contributors”. Las palabras que más se repiten: Vtv, Vietnamese, communities, training, contributors. Este vídeo tiene 21 frases y 321 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
contributor sustantivo/kənˈtɹɪb.jə.tɚ/donante, contribuidor
practical adjetivo/ˈpɹæk.tɪ.kəl/práctico
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
abroad adverbio/əˈbɹɔːd/en el extranjero, en el exterior
overseas adverbio/ˌoʊvɚˈsiːz/en ultramar, ultramarinamente
diverse adjetivo/daɪˈvɜːs/diverso
journalism sustantivo/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/periodismo
naturally adverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente, a natura
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/yunto/juntamente/junto con
passion sustantivo/ˈpæʃən/pasión
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
reporter sustantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/reportero, reportera
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
preparation sustantivo/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/preparación
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Palabras largas — cuida el acento: contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, diverse /daɪˈvɜːs/
  • /z/ — sonora, no /s/: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como contributor, practical, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →