Shadowing Practice: Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The expansion of Fukuok International Airport, a key infrastructure project for AIPAC 2027, is racing against time to become operational in 2027.
2
Yes, and just within 18 months to complete construction, the timeline is particularly tight for an airport project of this scale.
3
Thousands of engineers and workers are working around the clock to keep the projects on schedule.
4
The terminal covers nearly 400 ,000 square meters.
5
Some of its structures are extremely large and complex, including the steel roof, designed to resemble the wings of a phoenix.
6
Beyond the complex roof structure, the terminal's glass facade also presents particular technical and construction challenges.
7
While ordinary household glass is about 1 cm thick, The insulated glass used here is over 4 centimeters thick.
8
The glass is designed to withstand winds of Beaufort Force 17.
9
More than 7 ,000 engineers and workers are working day and night on the Phu Quoc Airport expansion site,
10
with three ships and four rotating crews working almost without a day off.
11
Every available resource is being mobilized to keep the project on schedule.
12
There are three main challenges.
13
First, the sheer volume of construction work.
14
Second, mobilizing workers on the island is difficult.
15
Third, the weather.
16
Time pressure is inevitable on a construction project, but everyone is doing their best, working from morning until late at night,
17
despite the rain and difficult weather, to keep the work moving.
18
The APEC -2027
19
Economic Leaders' Week is expected in Fukuok next November.
20
Terminal T2 is therefore scheduled for completion by mid -2027, ready to welcome international delegations.
21
The Fukuok International Airport expansion is a vital link in ensuring the success of the APEC -2027
22
Economic Leaders' Week.
23
We also see this project as an opportunity to present a positive image of Vietnam and strengthen the country's international standing.
24
I'm very happy to be here and to work on this project.
25
It's an honor.
26
One day, I'll be able to tell my children and grandchildren
27
that I made a small contribution to it and to the development of our country.
28
I am very proud to contribute to the Phú Quốc Airport project.
29
I hope it succeeds and shows people around the world what Vietnam is capable of.
30
Discover more from Vietnam today.
31
Visit our website or download our app.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Phu Quoc Airport expansion accelerates”. Las palabras que más se repiten: project, airport, glass, construction, Fukuok. Este vídeo tiene 31 frases y 369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
thick adjetivo/θɪk/grueso, espeso
terminal sustantivo/ˈtɚmɪnəl/terminal
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/casero, hogareño
infrastructure sustantivo/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infraestructura
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
vital adjetivo/ˈvaɪtəl/vital
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
contribution sustantivo/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contribución, aporte
completion sustantivo/kəmˈpliː.ʃən/compleción, completación
operational adjetivo/ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/operacional
phoenix sustantivo/ˈfiːnɪks/fénix, fénice

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
work around verbobaipasear, circunvalar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, withstand /wɪðˈstænd/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, sheer /ʃɪɚ/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: discover /dɪˈskʌvə/, vital /ˈvaɪtəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, mobilize /ˈməʊbɪlʌɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como worker, thick, terminal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →