تدريب Shadowing: Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The expansion of Fukuok International Airport, a key infrastructure project for AIPAC 2027, is racing against time to become operational in 2027.
2
Yes, and just within 18 months to complete construction, the timeline is particularly tight for an airport project of this scale.
3
Thousands of engineers and workers are working around the clock to keep the projects on schedule.
4
The terminal covers nearly 400 ,000 square meters.
5
Some of its structures are extremely large and complex, including the steel roof, designed to resemble the wings of a phoenix.
6
Beyond the complex roof structure, the terminal's glass facade also presents particular technical and construction challenges.
7
While ordinary household glass is about 1 cm thick, The insulated glass used here is over 4 centimeters thick.
8
The glass is designed to withstand winds of Beaufort Force 17.
9
More than 7 ,000 engineers and workers are working day and night on the Phu Quoc Airport expansion site,
10
with three ships and four rotating crews working almost without a day off.
11
Every available resource is being mobilized to keep the project on schedule.
12
There are three main challenges.
13
First, the sheer volume of construction work.
14
Second, mobilizing workers on the island is difficult.
15
Third, the weather.
16
Time pressure is inevitable on a construction project, but everyone is doing their best, working from morning until late at night,
17
despite the rain and difficult weather, to keep the work moving.
18
The APEC -2027
19
Economic Leaders' Week is expected in Fukuok next November.
20
Terminal T2 is therefore scheduled for completion by mid -2027, ready to welcome international delegations.
21
The Fukuok International Airport expansion is a vital link in ensuring the success of the APEC -2027
22
Economic Leaders' Week.
23
We also see this project as an opportunity to present a positive image of Vietnam and strengthen the country's international standing.
24
I'm very happy to be here and to work on this project.
25
It's an honor.
26
One day, I'll be able to tell my children and grandchildren
27
that I made a small contribution to it and to the development of our country.
28
I am very proud to contribute to the Phú Quốc Airport project.
29
I hope it succeeds and shows people around the world what Vietnam is capable of.
30
Discover more from Vietnam today.
31
Visit our website or download our app.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
59 جمل
APEC CEO Summit to be held in Shenzhen in November
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
16/10/2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 جمل
Two new near-misses on Sydney Airport tarmac | 7NEWS
Daily ConversationWorking Adults
B27
19 جمل
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C17
165 جمل
Why Bangkok’s Broken Airport System Is IMPOSSIBLE to Fix
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 جمل
How Is the World’s Largest 135,000 Seat Stadium Being Built in Vietnam?
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 جمل
Vietnam's Visa Problem Nobody Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 جمل
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B26
52 جمل
RE3 Unit 8B
Daily ConversationWorking Adults
B13
111 جمل
unknown
Daily ConversationWorking Adults
B11
154 جمل
MÁY BAY LIÊN TỤC BÁO LỖI. RỐT CUỘC CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA? VN 925
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Phu Quoc Airport expansion accelerates”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: project, airport, glass, construction, Fukuok. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و369 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| ordinary صفة | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | عَادِيّ, مَأْلُوف |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| vital صفة | /ˈvaɪtəl/ | حَيَوِيّ |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| contribution اسم | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | مُسَاهَمَة |
| phoenix اسم | /ˈfiːnɪks/ | فِينِيكْس, فُقْنُس |
| meter اسم | /ˈmitəɹ/ | مِقْيَاس |
| inevitable صفة | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | حَتْمِيّ |
| strengthen فعل | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | قَوَّى, عَزَّزَ |
| sheer صفة | /ʃɪɚ/ | شَفَّاف |
| delegation اسم | /dɛlɪˈɡeɪʃən/ | تَفْوِيض |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: thick /θɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, withstand /wɪðˈstænd/
- أصوات “sh” و“zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, sheer /ʃɪɚ/, delegation /dɛlɪˈɡeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: completion /kəmˈpliː.ʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, vital /ˈvaɪtəl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: household /ˈhaʊshoʊld/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, clock /klɑk/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, thick, infrastructure.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.