تدريب Shadowing: Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Mid -Autumn Festival is celebrated with the familiar sound of drums and colorful lion and dragon dances.
2
But at the Institute of Oceanography in Nyachang, visitors can enjoy something quite different,
3
an underwater lion dance where traditional culture meets the marine world.
4
Underwater, the movements of the lions become slower and more fluid, creating a performance that feels both familiar and new.
5
Organized by the Institute of Oceanography, the show offers visitors a unique mid -autumn experience.
6
The movements look almost slow motion, smoother, and more graceful than lion dancing on land.
7
I have a friend in Australia that does lion dance, but no more lion dance.
8
I never see one in the water.
9
It must be very difficult.
10
But they did a good job.
11
Making a lion swim underwater is no easy task.
12
Performers must balance, coordinate and control their breathing while executing lion dance movements.
13
The lion head is specifically made from composite and other water -resistant materials.
14
All team members hold international diving certificates.
15
We practiced the movements on land first so that we could coordinate smoothly once underwater.
16
By bringing the lion dance underwater, we hope to showcase the ocean's beauty and encourage people to help protect it.
17
The unusual performance also carries a message close to the work of marine scientists.
18
By bringing tradition underwater, it offers visitors a different mid -autumn experience, while encouraging greater interest in and care for the ocean.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B280
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B251
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B18
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B25
25 جمل
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
206 جمل
Nature Aquarium Gallery Tour | Spring 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 جمل
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
B2430 جمل
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)
Daily ConversationWorking Adults
B24
90 جمل
Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
106 جمل
Why Wild Animals Ask Humans To Help Them?
Daily ConversationWorking Adults
B22
27 جمل
Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
541 جمل
Our Anniversary Was a Disaster! 🦈 | English Story | A1 - A2
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 جمل
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 جمل
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
462 جمل
I Saved Live Animals From an Asian Food Market!
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 جمل
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| certificate اسم | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | شَهَادَة |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| drum اسم | /ˈdɹʌm/ | طَبْل |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| execute فعل | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | أَعْدَمَ |
| showcase اسم | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | واجِهَة, فَاتْرِينَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lion, autumn, visitor.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is celebrated |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.