Pratique du Shadowing: Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Mid -Autumn Festival is celebrated with the familiar sound of drums and colorful lion and dragon dances.
2
But at the Institute of Oceanography in Nyachang, visitors can enjoy something quite different,
3
an underwater lion dance where traditional culture meets the marine world.
4
Underwater, the movements of the lions become slower and more fluid, creating a performance that feels both familiar and new.
5
Organized by the Institute of Oceanography, the show offers visitors a unique mid -autumn experience.
6
The movements look almost slow motion, smoother, and more graceful than lion dancing on land.
7
I have a friend in Australia that does lion dance, but no more lion dance.
8
I never see one in the water.
9
It must be very difficult.
10
But they did a good job.
11
Making a lion swim underwater is no easy task.
12
Performers must balance, coordinate and control their breathing while executing lion dance movements.
13
The lion head is specifically made from composite and other water -resistant materials.
14
All team members hold international diving certificates.
15
We practiced the movements on land first so that we could coordinate smoothly once underwater.
16
By bringing the lion dance underwater, we hope to showcase the ocean's beauty and encourage people to help protect it.
17
The unusual performance also carries a message close to the work of marine scientists.
18
By bringing tradition underwater, it offers visitors a different mid -autumn experience, while encouraging greater interest in and care for the ocean.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B292
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B110
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B252
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B25
25 phrases
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
206 phrases
Nature Aquarium Gallery Tour | Spring 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 phrases
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
B2430 phrases
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)
Daily ConversationWorking Adults
B24
90 phrases
Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
106 phrases
Why Wild Animals Ask Humans To Help Them?
Daily ConversationWorking Adults
B22
27 phrases
Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
541 phrases
Our Anniversary Was a Disaster! 🦈 | English Story | A1 - A2
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 phrases
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 phrases
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
462 phrases
I Saved Live Animals From an Asian Food Market!
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 phrases
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 18 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| autumn nom | /ˈɔtəm/ | automne |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| coordinate verbe | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordonner |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| certificate nom | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | document, certificat |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| fluid nom | /ˈflu.ɪd/ | fluide, liquide |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Mots longs — placez bien l’accent: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, underwater, autumn.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is celebrated |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.