Практика Shadowing: Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

The Mid -Autumn Festival is celebrated with the familiar sound of drums and colorful lion and dragon dances.

But at the Institute of Oceanography in Nyachang, visitors can enjoy something quite different,

an underwater lion dance where traditional culture meets the marine world.

Underwater, the movements of the lions become slower and more fluid, creating a performance that feels both familiar and new.

Organized by the Institute of Oceanography, the show offers visitors a unique mid -autumn experience.

The movements look almost slow motion, smoother, and more graceful than lion dancing on land.

I have a friend in Australia that does lion dance, but no more lion dance.

I never see one in the water.

It must be very difficult.

But they did a good job.

Making a lion swim underwater is no easy task.

Performers must balance, coordinate and control their breathing while executing lion dance movements.

The lion head is specifically made from composite and other water -resistant materials.

All team members hold international diving certificates.

We practiced the movements on land first so that we could coordinate smoothly once underwater.

By bringing the lion dance underwater, we hope to showcase the ocean's beauty and encourage people to help protect it.

The unusual performance also carries a message close to the work of marine scientists.

By bringing tradition underwater, it offers visitors a different mid -autumn experience, while encouraging greater interest in and care for the ocean.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
lion существительное	/ˈlaɪən/	лев, льви́ца
underwater прилагательное	/ʌndɚˈwɔtəɹ/	подво́дный
autumn существительное	/ˈɔtəm/	о́сень
visitor существительное	/ˈvɪzɪtɚ/	посети́тель, посети́тельница
encourage глагол	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	ободря́ть, обо́дрить
coordinate глагол	/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/	координи́ровать, скоордини́ровать
unusual прилагательное	/ʌnˈjuːʒ(u)əl/	необы́чный, необыкнове́нный
dragon существительное	/ˈdɹæɡən/	драко́н, змей
smooth прилагательное	/smuːð/	гла́дкий
certificate существительное	/səˈtɪf.ɪ.kɪt/	докуме́нт, свиде́тельство
breathe глагол	/bɹiːð/	дыша́ть
fluid существительное	/ˈflu.ɪd/	жи́дкость, флюи́д
scientist существительное	/ˈsaɪəntəst/	учёный, учёная
swim глагол	/swɪm/	пла́вать, плыть
dive глагол	/daɪv/	ныря́ть, нырну́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «th»: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, underwater, autumn.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is celebrated

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today

Nature Aquarium Gallery Tour | Spring 2026

Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE

I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)

Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)

Why Wild Animals Ask Humans To Help Them?

Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today

Our Anniversary Was a Disaster! 🦈 | English Story | A1 - A2

Border school helps preserve ethnic cultural heritage

Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?

I Saved Live Animals From an Asian Food Market!

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱