Практика Shadowing: Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 394 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| heritage существительное | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | насле́дство |
| tourism существительное | /ˈtʊɹɪzəm/ | тури́зм |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, specially /ˈspɛʃəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visitor, cave, province.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























