Практика Shadowing: Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

The deep gratitude of generations of Vietnamese people towards those who sacrificed their lives for the country's independence and freedom,

especially as thousands gathered to pay their respects to matters whose remains have been recovered from Lê Thị Rương Park.

There were veterans, residents and young volunteers came with white flowers and incense, very simple yet moving gestures.

War veteran Hoang Minh Chương, who once fought in the battlefields of Binh Long, Phước Long, Tây Ninh, Bèn Cát and Dong Xoai,

returned to Ho Chi Minh City with former comrades for the memorial

and burial ceremony of the fallen soldiers whose remains were recovered from Lei Thi Diang Park.

They came hoping to pay their final respect to those who may once have fought alongside

them see so many people come to pay respect it deeply moving we were fortunate to return home

while many of us combat never did I'm grateful to have survived the war

and to be here today to see our fallen comrades finally laid to rest.

The tribute also brought together younger generations.

Ho Khak Vĩ and his friends arrived early to hand out white flowers to mourners.

We came early to give flowers to those who hadn't brought any, so everyone could pay great respect to the fallen soldiers.

For many people attending the ceremony,

those simple gestures of remembrance also reflect a shared gratitude for the sacrifices that made peace possible.

They sacrificed their lives so we could have the peace we enjoy today.

Nearly six decades after their sacrifice, the soldiers have been laid to rest.

Though many remain unidentified, their sacrifice continues to be remembered.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Thousands pay tribute to fallen soldiers». Чаще всего повторяются слова: respect, sacrifice, fallen, flowers, soldiers. В этом видео 18 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sacrifice существительное	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	жертвоприноше́ние
flower существительное	/ˈfloʊɚ/	цвето́к, цветы́
ceremony существительное	/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/	церемо́ния, обря́д
recover глагол	/ɹɪˈkʌvɚ/	возвраща́ть, возврати́ть
veteran существительное	/ˈvɛ.tə.ɹən/	ветера́н
gratitude существительное	/ˈɡɹæ.tɪ.tud/	благода́рность, призна́тельность
gesture существительное	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	жест, телодвиже́ние
comrade существительное	/ˈkɑmɹæd/	това́рищ, друг
alongside	/əˌlɔŋˈsaɪd/	вместе с
deeply наречие	/ˈdi(ː)pli/	глубоко́
memorial существительное	/məˈmɔːɹi.əl/	мемориа́л, па́мятник
reflect глагол	/ɹɪˈflɛkt/	отража́ть, отража́ться
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
resident существительное	/ˈɹɛzɪdənt/	жи́тель, жи́тельница
grateful прилагательное	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	благода́рный, призна́тельный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
hand out глагол	раздава́ть, разда́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	have been recovered · were recovered · have been laid
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have been recovered · have fought · have been laid
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	those who sacrificed · those who may · those who hadn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, comrade /ˈkɑmɹæd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sacrifice, flower, ceremony.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Ho Chi Minh City stages special tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Vietnam's Vibrant Tapestry A Journey Through 54 Ethnic Groups

New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today

Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?

Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE

💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️

VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN

Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ

Terracotta Warriors 0816

This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN