Shadowing Practice: Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
18 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The deep gratitude of generations of Vietnamese people towards those who sacrificed their lives for the country's independence and freedom,
2
especially as thousands gathered to pay their respects to matters whose remains have been recovered from Lê Thị Rương Park.
3
There were veterans, residents and young volunteers came with white flowers and incense, very simple yet moving gestures.
4
War veteran Hoang Minh Chương, who once fought in the battlefields of Binh Long, Phước Long, Tây Ninh, Bèn Cát and Dong Xoai,
5
returned to Ho Chi Minh City with former comrades for the memorial
6
and burial ceremony of the fallen soldiers whose remains were recovered from Lei Thi Diang Park.
7
They came hoping to pay their final respect to those who may once have fought alongside
8
them see so many people come to pay respect it deeply moving we were fortunate to return home
9
while many of us combat never did I'm grateful to have survived the war
10
and to be here today to see our fallen comrades finally laid to rest.
11
The tribute also brought together younger generations.
12
Ho Khak Vĩ and his friends arrived early to hand out white flowers to mourners.
13
We came early to give flowers to those who hadn't brought any, so everyone could pay great respect to the fallen soldiers.
14
For many people attending the ceremony,
15
those simple gestures of remembrance also reflect a shared gratitude for the sacrifices that made peace possible.
16
They sacrificed their lives so we could have the peace we enjoy today.
17
Nearly six decades after their sacrifice, the soldiers have been laid to rest.
18
Though many remain unidentified, their sacrifice continues to be remembered.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B215
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B242
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B277
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B214
Rare blood type community in Việt Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video Öner
B22
38 cümleler
Mission to restore identities for martyrs | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
27 cümleler
Vietnam's Vibrant Tapestry A Journey Through 54 Ethnic Groups
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 cümleler
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
B213
3 cümleler
This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 cümleler
🇻🇳 PHIM MINECRAFT CHIẾN DỊCH HỒ CHÍ MINH 30/4 | HƠN 100+ NGUỜI CHƠI GÓP MẶT TÔN VINH LỊCH SỬ
Daily ConversationWorking Adults
B11
70 cümleler
💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️
Daily ConversationWorking Adults
B21
233 cümleler
Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?
Daily ConversationWorking Adults
C173 cümleler
Nói tiếng Anh trôi chảy về chủ đề ngày Quốc Khánh Việt Nam 2.9: Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 cümleler
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 cümleler
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
Daily ConversationWorking Adults
C13
31 cümleler
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Thousands pay tribute to fallen soldiers” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: respect, sacrifice, fallen, flowers, soldiers. Bu videoda gölgeleme çalışması için 18 cümle ve 280 kelime var. Konuşma bölümü 2:13 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 127 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| sacrifice isim | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | kurban, kurbanlık |
| flower isim | /ˈfloʊɚ/ | çiçek |
| ceremony isim | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | seremoni, ayin |
| gratitude isim | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | şükür, şükran |
| gesture isim | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | işaret, jest |
| comrade isim | /ˈkɑmɹæd/ | yoldaş |
| memorial isim | /məˈmɔːɹi.əl/ | anıt, abide |
| reflect fiil | /ɹɪˈflɛkt/ | yansıtmak |
| arrive fiil | /əˈɹaɪv/ | varmak |
| resident isim | /ˈɹɛzɪdənt/ | durgun, sakin |
| grateful sıfat | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | minnettar, müteşekkir |
| volunteer isim | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | gönüllü |
| gather fiil | /ˈɡæðɚ/ | toplamak |
| fortunate sıfat | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | kutlu, uğurlu |
| battlefield isim | /ˈbætəlˌfiːld/ | savaş meydanı, savaş alanı |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| hand out fiil | dağıtmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | have been recovered · were recovered · have been laid |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have been recovered · have fought · have been laid |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | those who sacrificed · those who may · those who hadn |
Dikkat edilecek telaffuzlar
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flower /ˈfloʊɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, tribute /ˈtɹɪbjuːt/
- /æ/ — “e”den daha açık: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, comrade /ˈkɑmɹæd/, gather /ˈɡæðɚ/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sacrifice, flower, ceremony gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.