쉐도잉 연습: Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

18 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

The deep gratitude of generations of Vietnamese people towards those who sacrificed their lives for the country's independence and freedom,

especially as thousands gathered to pay their respects to matters whose remains have been recovered from Lê Thị Rương Park.

There were veterans, residents and young volunteers came with white flowers and incense, very simple yet moving gestures.

War veteran Hoang Minh Chương, who once fought in the battlefields of Binh Long, Phước Long, Tây Ninh, Bèn Cát and Dong Xoai,

returned to Ho Chi Minh City with former comrades for the memorial

and burial ceremony of the fallen soldiers whose remains were recovered from Lei Thi Diang Park.

They came hoping to pay their final respect to those who may once have fought alongside

them see so many people come to pay respect it deeply moving we were fortunate to return home

while many of us combat never did I'm grateful to have survived the war

and to be here today to see our fallen comrades finally laid to rest.

The tribute also brought together younger generations.

Ho Khak Vĩ and his friends arrived early to hand out white flowers to mourners.

We came early to give flowers to those who hadn't brought any, so everyone could pay great respect to the fallen soldiers.

For many people attending the ceremony,

those simple gestures of remembrance also reflect a shared gratitude for the sacrifices that made peace possible.

They sacrificed their lives so we could have the peace we enjoy today.

Nearly six decades after their sacrifice, the soldiers have been laid to rest.

Though many remain unidentified, their sacrifice continues to be remembered.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Thousands pay tribute to fallen soldiers”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: respect, sacrifice, fallen, flowers, soldiers. 이 영상에는 섀도잉할 문장 18개와 단어 280개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:13입니다. 화자는 분당 약 127단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 74%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
sacrifice 명사	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	희생
flower 명사	/ˈfloʊɚ/	꽃
ceremony 명사	/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/	예식, 의식
veteran 명사	/ˈvɛ.tə.ɹən/	베테랑
gratitude 명사	/ˈɡɹæ.tɪ.tud/	감사
gesture 명사	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	제스처, 몸짓
comrade 명사	/ˈkɑmɹæd/	동무, 동지
deeply 부사	/ˈdi(ː)pli/	깊이
memorial 명사	/məˈmɔːɹi.əl/	기념물
reflect 동사	/ɹɪˈflɛkt/	반사(反射)하다
arrive 동사	/əˈɹaɪv/	도착하다
resident 명사	/ˈɹɛzɪdənt/	주민, 거주자
grateful 형용사	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	감사하다, 고맙다
volunteer 명사	/ˌvɑlənˈtɪɹ/	지원자, 볼런티어
tribute 명사	/ˈtɹɪbjuːt/	조공

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	have been recovered · were recovered · have been laid
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	have been recovered · have fought · have been laid
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보	those who sacrificed · those who may · those who hadn

주의할 발음

긴 단어 — 강세 위치에 주의: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, flower /ˈfloʊɚ/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
/v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, arrive /əˈɹaɪv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
/r/과 /l/ 구별하기: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, burial /ˈbɛɹi.əl/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, sacrifice, flower, ceremony 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today

Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today

U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today

Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today

Rare blood type community in Việt Nam | Vietnam Today

Mission to restore identities for martyrs | Vietnam Today

Vietnam's Vibrant Tapestry A Journey Through 54 Ethnic Groups

Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE

This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday

🇻🇳 PHIM MINECRAFT CHIẾN DỊCH HỒ CHÍ MINH 30/4 | HƠN 100+ NGUỜI CHƠI GÓP MẶT TÔN VINH LỊCH SỬ

💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️

Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?

Nói tiếng Anh trôi chảy về chủ đề ngày Quốc Khánh Việt Nam 2.9: Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm

Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN