쉐도잉 연습: VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
For every Vietnamese person, especially overseas compatriots living far from home,
2
the traditional Lunar New Year is not merely a moment marking the transition of heaven and earth, but a journey of returning to one's roots,
3
to the sacred values that have nurtured the soul through generations.
4
Amid the joyful atmosphere of spring, many Vietnamese living around the world have returned to their homeland to celebrate text, to fully immerse themselves in the cultural space,
5
human warmth and deep sense of natural pride.
6
Amid the vibrant spring colors of Tet, strolling beneath blossoming peat branches, Pong Anh and Binh Ngoc two Vietnamese living far from home,
7
I once again suffering the full essence of their homeland's New Year.
8
For them, returning to Vietnam to celebrate Tet is a return to cherished memories,
9
to pride and to a deep love for a country that is transforming and developing with each passing day.
10
After decades living away from my homeland, being able to return and celebrate texts according to our traditional customs It fills me with great excitement,
11
joy and pride.
12
I am truly happy to see that the country is developing steadily and reaching continental stature.
13
This is not only my personal joy
14
but also the shared happiness of the entire nation and of overseas Vietnamese communities like ours.
15
This is a significant achievement brought about by the Party
16
and the government contributing to the honor and privilege of our home country.
17
When speaking of the homeland, it is something deeply sacred.
18
Being able to return to Vietnam to celebrate Tet like this, to move ourselves in the community and in a country that is steadily developing,
19
I feel truly happy and proud to be Vietnamese.
20
In another setting, over a warm cup of spring tea,
21
the story of Tet continues in an atmosphere of colonies and worms for Vietnamese expatriates from Canada.
22
Tết in Vietnam is not merely a tradition, but a feeling of slowing down, of speaking their mother tongue,
23
and of sharing memories and emotions with fellow compatriots.
24
The harmony between tradition and modernity creates a special appeal during their back to their homeland whenever Tết comes.
25
I'm very happy to be sitting here, celebrating Tet in my homeland, especially being able to enjoy tea and talk with everyone here in Vietnamese.
26
The atmosphere here truly reflects the authentic spirit of Tet in Vietnam.
27
The Tet atmosphere back home has changed compared to the past, but it still preserves our traditional cultural values.
28
At the same time, the way of life has become more modern, creating a harmonious blend between tradition and modernity.
29
For overseas Vietnamese, touch in their homeland, therefore, always holds a spousal meaning.
30
It is a time when memories are awakened,
31
family bonds are renewed, and its person finds peace in the national values that remain intact through the years.
📺 같은 채널
✨ 추천 영상
B23
110 문장
Vietnam’s festive tray: soul of Tết | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
154 문장
Why I Left the U.S. for Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
30 문장
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
27 문장
Spreading love for the Vietnamese language | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
11 문장
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
223 문장
IVAN: Lúc nhận lời mời từ Tinh Hà Say Hi, mình suýt tưởng là… lừa đảo | id14
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
161 문장
SHARING VIETNAM WITH H.E MR. HAIKE MANNING - NEW ZEALAND AMBASSADOR TO VIETNAM (Feb 10,2014)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
432 문장
American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 문장
Introduce Saigon Central Post Office to foreigners. #luyennoitienganh #hoctienganh #MsThi #TSES
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2124
13 문장
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B222 문장
Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm Hường
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
48 문장
Interview - HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Vietnamese, Tet, homeland, Vietnam, atmosphere. 이 영상에는 섀도잉할 문장 31개와 단어 477개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:39입니다. 화자는 분당 약 131단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 74%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| homeland 명사 | /ˈhoʊmˌlænd/ | 고국, 자기 나라 |
| compatriot 명사 | /kəmˈpeɪtɹi.ət/ | 동포, 동국인 |
| modernity 명사 | /məˈdɝnɪti/ | 근대성, 현대성 |
| awaken 동사 | /əˈweɪkən/ | 깨우다 |
| joyful 형용사 | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | 기쁘다 |
| cherish 동사 | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | 아끼다 |
| stroll 동사 | /stɹoʊl/ | 산책하다 |
| blossom 동사 | /ˈblɑ.səm/ | 피다 |
| worm 명사 | /wɝm/ | 벌레 |
| warmth 명사 | /wɔɹmθ/ | 온기 |
| essence 명사 | /ˈɛsəns/ | 본질 |
| transform 동사 | /tɹænsˈfɔɹm/ | 변형시키다, 변형하다 |
| authentic 형용사 | /ɔˈθɛn.tɪk/ | 진정하다, 진짜의 |
| harmony 명사 | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | 조화 |
| emotion 명사 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 감정 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have nurtured · have returned · has changed compared |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | are awakened · are renewed |
주의할 발음
- “th” 소리: warmth /wɔɹmθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- “sh”와 “zh” 소리: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: compatriot /kəmˈpeɪtɹi.ət/, modernity /məˈdɝnɪti/, expatriate /ɛksˈpætɹi.ɪt/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, preserve /pɹəˈzɝv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: spousal /ˈspaʊzəl/, preserve /pɹəˈzɝv/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, homeland, compatriot, modernity 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.