シャドーイング練習: VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
For every Vietnamese person, especially overseas compatriots living far from home,
2
the traditional Lunar New Year is not merely a moment marking the transition of heaven and earth, but a journey of returning to one's roots,
3
to the sacred values that have nurtured the soul through generations.
4
Amid the joyful atmosphere of spring, many Vietnamese living around the world have returned to their homeland to celebrate text, to fully immerse themselves in the cultural space,
5
human warmth and deep sense of natural pride.
6
Amid the vibrant spring colors of Tet, strolling beneath blossoming peat branches, Pong Anh and Binh Ngoc two Vietnamese living far from home,
7
I once again suffering the full essence of their homeland's New Year.
8
For them, returning to Vietnam to celebrate Tet is a return to cherished memories,
9
to pride and to a deep love for a country that is transforming and developing with each passing day.
10
After decades living away from my homeland, being able to return and celebrate texts according to our traditional customs It fills me with great excitement,
11
joy and pride.
12
I am truly happy to see that the country is developing steadily and reaching continental stature.
13
This is not only my personal joy
14
but also the shared happiness of the entire nation and of overseas Vietnamese communities like ours.
15
This is a significant achievement brought about by the Party
16
and the government contributing to the honor and privilege of our home country.
17
When speaking of the homeland, it is something deeply sacred.
18
Being able to return to Vietnam to celebrate Tet like this, to move ourselves in the community and in a country that is steadily developing,
19
I feel truly happy and proud to be Vietnamese.
20
In another setting, over a warm cup of spring tea,
21
the story of Tet continues in an atmosphere of colonies and worms for Vietnamese expatriates from Canada.
22
Tết in Vietnam is not merely a tradition, but a feeling of slowing down, of speaking their mother tongue,
23
and of sharing memories and emotions with fellow compatriots.
24
The harmony between tradition and modernity creates a special appeal during their back to their homeland whenever Tết comes.
25
I'm very happy to be sitting here, celebrating Tet in my homeland, especially being able to enjoy tea and talk with everyone here in Vietnamese.
26
The atmosphere here truly reflects the authentic spirit of Tet in Vietnam.
27
The Tet atmosphere back home has changed compared to the past, but it still preserves our traditional cultural values.
28
At the same time, the way of life has become more modern, creating a harmonious blend between tradition and modernity.
29
For overseas Vietnamese, touch in their homeland, therefore, always holds a spousal meaning.
30
It is a time when memories are awakened,
31
family bonds are renewed, and its person finds peace in the national values that remain intact through the years.
📺 同じチャンネル
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVNB2
1

QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATIONB2
5

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
QPVN NEWS - 11/06/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN OFFICIALB2

QPVN NEWS - 11/06/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN OFFICIAL

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ おすすめ動画
Vietnam’s festive tray: soul of Tết | Vietnam TodayB2
3
110 文

Vietnam’s festive tray: soul of Tết | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why I Left the U.S. for VietnamB2
3
154 文

Why I Left the U.S. for Vietnam

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ B2
1
30 文

Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spreading love for the Vietnamese language | Vietnam TodayB2
1
27 文

Spreading love for the Vietnamese language | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3
11 文

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IVAN: Lúc nhận lời mời từ Tinh Hà Say Hi, mình suýt tưởng là… lừa đảo | id14B1
1
223 文

IVAN: Lúc nhận lời mời từ Tinh Hà Say Hi, mình suýt tưởng là… lừa đảo | id14

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SHARING VIETNAM WITH H.E MR. HAIKE MANNING - NEW ZEALAND AMBASSADOR TO VIETNAM (Feb 10,2014)C1
1
161 文

SHARING VIETNAM WITH H.E MR. HAIKE MANNING - NEW ZEALAND AMBASSADOR TO VIETNAM (Feb 10,2014)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳B1
1
432 文

American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Introduce Saigon Central Post Office to foreigners. #luyennoitienganh #hoctienganh #MsThi #TSESB1
1
24 文

Introduce Saigon Central Post Office to foreigners. #luyennoitienganh #hoctienganh #MsThi #TSES

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
October 4, 2025B2
124
13 文

October 4, 2025

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm HườngB2
22 文

Dẫn tiếng Anh nghi thức Nâng Ly x Hội nghị Nhóm công tác vận tải hàng không ASEAN | MC Lâm Hường

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Interview - HDB2
15
48 文

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Vietnamese, Tet, homeland, Vietnam, atmosphere。 この動画には、シャドーイング用の文が31文、単語が477語あります。 音声の長さは3:39です。 話す速さは1分あたり約131語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は74%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
homeland 名詞/ˈhoʊmˌlænd/祖国, 故郷
compatriot 名詞/kəmˈpeɪtɹi.ət/同胞, 同国人
modernity 名詞/məˈdɝnɪti/近代性, 現代性
awaken 動詞/əˈweɪkən/起こす
expatriate 名詞/ɛksˈpætɹi.ɪt/海外居住者, 非居住者
joyful 形容詞/ˈd͡ʒɔɪfl̩/嬉しい
nurture 名詞/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/育成
cherish 動詞/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/珍重する, 愛好する
stroll 動詞/stɹoʊl/散歩する
blossom 動詞/ˈblɑ.səm/咲く
renew 動詞/ɹɪˈnjuː/再創造する
worm 名詞/wɝm/蚯蚓, 蠕虫
warmth 名詞/wɔɹmθ/暖かさ, 温かみ
blend 動詞/blɛnd/混ぜる
essence 名詞/ˈɛsəns/本質

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave nurtured · have returned · has changed compared
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるare awakened · are renewed

注意したい発音

  • 「th」の音: warmth /wɔɹmθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • 「sh」と「zh」の音: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: compatriot /kəmˈpeɪtɹi.ət/, modernity /məˈdɝnɪti/, expatriate /ɛksˈpætɹi.ɪt/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/

日本語話者が苦手な音：

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: stroll /stɹoʊl/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, preserve /pɹəˈzɝv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, transform /tɹænsˈfɔɹm/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。homeland, compatriot, modernityなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →