쉐도잉 연습: Mission to restore identities for martyrs | Vietnam Today - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
A nationwide campaign is underway to accelerate the search,
⏸ 일시 정지
38 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
A nationwide campaign is underway to accelerate the search,
2
recovery and identification of fallen soldiers ahead of the 80th anniversary of war in Valids and Martyrs Day.
3
And for many, this is more than just a task.
4
It is a mission to bring the fallen home and return their identities.
5
Today, more than 175,000 martyrs remain unaccounted for,
6
while more than 300,000 graves have yet to be identified,
7
leaving many families still searching for answers.
8
At Tây Trăng Watergate in Vietn Biên Province,
9
the remains of Vietnamese martyrs
10
and military experts who sacrificed their lives in Laos have returned home after more than half a century,
11
a long-awaited return to their homeland.
12
This is the happiest moment for our family after years of searching.
13
Our grandparents never got the chance to see this day,
14
but at last we have found our loved ones and brought them home." To recover these nine sets of remains,
15
search teams traveled through 126 villages in six provinces of northern Laos,
16
often tracking one to two days through remote areas to reach the search sites.
17
Since the war has ended,
18
extensive efforts have been made to search for and identify fallen soldiers.
19
Much of the easier work has already been completed,
20
leaving more challenging cases behind.
21
The ongoing 500-day campaign aims to recover 7,000 sets of remains and identify around 18,000 more.
22
We are determined to complete this mission.
23
If additional search teams or demining efforts are needed, we will mobilize them.
24
No matter how difficult the task,
25
we will continue until more fallen soldiers are found and more families receive the answers they have been waiting for.
26
The soldier in the iconic Victory Mall,
27
the High Quang Chi Citadel photograph,
28
believes many more of his comrades will one day be brought home.
29
It was painful to see the resting places of fallen soldiers disturbed by war.
30
That is why this campaign is so meaningful.
31
It gives them a chance to be found and reunited with their comrades.
32
Just two months into the campaign,
33
the results are bringing hope to many families.
34
During the 2025-2026 dry season,
35
search teams recovered 974 sets of mattress remains.
36
At the same time, DNA testing is being expanded nationwide to help identify unknown remains.
37
Beyond numbers, these efforts reflect a shared determination to bring the fallen home and restore their names to history.
38
Thank you.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

이 비디오는 베트남의 시장에서 전투에서 희생된 군인들의 정체성을 회복하기 위한 노력에 대해 이야기하고 있습니다. 이 영상은 단순한 전쟁의 이야기가 아니라, 사람들의 삶과 기억을 되살리는 중요한 임무에 대해 다루고 있습니다. 이를 통해 영어로 표현하는 방식을 배우고, 자신의 경험과 감정을 공유하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 또한, 이러한 진심 어린 이야기는 IELTS 스피킹과 같은 시험에서 자신의 의견을 효과적으로 전달하는 능력을 향상시키는 데 기여할 것입니다.

문법 및 맥락 속의 표현

  • “더 많은 가족들이 기다려온 답을 받을 수 있도록” - 이 구문은 목적을 명확히 전달하며, 영어 문장에서의 목표 표현 방식에 대해 배울 수 있습니다.
  • “우리는 이 임무를 완수하기 위해 결단을 내렸다” - 결단과 결의의 표현 방법을 통해 의사소통의 강한 이미지를 강조할 수 있습니다.
  • “수색 팀은…” - 진행형 사용에 대한 이해도를 높이고, 상황에 따라 적합한 동사 시제를 사용하는 연습에 유익합니다.
  • “희생자들을 찾는 기회를 주다” - '주다'를 사용한 표현은 대화에서 감정과 의도를 전달하는 데 매우 효과적입니다.

일반적인 발음 함정

이 비디오에서는 몇 가지 발음이 특별히 주의해야 할 부분이 있습니다. 예를 들어, “희생자”와 같은 복잡한 단어는 영어 발음 교정이 필요할 수 있습니다. 또한, “전투”와 같은 단어는 발음에서 강세가 중요한데, 익숙하지 않으면 잘못 발음될 수 있습니다. 구사하기 힘든 부분들은 shadow speak 기법을 활용하여 반복 연습하는 것이 좋습니다. 이를 통해 자연스러운 발음과 억양을 얻을 수 있으며, shadowing site와 같은 도구를 통해 효과를 극대화할 수 있습니다.

이와 같은 연습은 영어 말하기 능력을 개선하는 유용한 방법이며, 더 나아가 국제적인 소통에서도 도움이 될 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기