ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mission to restore identities for martyrs | Vietnam Today

B2
A nationwide campaign is underway to accelerate the search,
⏸ หยุดชั่วคราว
38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A nationwide campaign is underway to accelerate the search,
2
recovery and identification of fallen soldiers ahead of the 80th anniversary of war in Valids and Martyrs Day.
3
And for many, this is more than just a task.
4
It is a mission to bring the fallen home and return their identities.
5
Today, more than 175,000 martyrs remain unaccounted for,
6
while more than 300,000 graves have yet to be identified,
7
leaving many families still searching for answers.
8
At Tây Trăng Watergate in Vietn Biên Province,
9
the remains of Vietnamese martyrs
10
and military experts who sacrificed their lives in Laos have returned home after more than half a century,
11
a long-awaited return to their homeland.
12
This is the happiest moment for our family after years of searching.
13
Our grandparents never got the chance to see this day,
14
but at last we have found our loved ones and brought them home." To recover these nine sets of remains,
15
search teams traveled through 126 villages in six provinces of northern Laos,
16
often tracking one to two days through remote areas to reach the search sites.
17
Since the war has ended,
18
extensive efforts have been made to search for and identify fallen soldiers.
19
Much of the easier work has already been completed,
20
leaving more challenging cases behind.
21
The ongoing 500-day campaign aims to recover 7,000 sets of remains and identify around 18,000 more.
22
We are determined to complete this mission.
23
If additional search teams or demining efforts are needed, we will mobilize them.
24
No matter how difficult the task,
25
we will continue until more fallen soldiers are found and more families receive the answers they have been waiting for.
26
The soldier in the iconic Victory Mall,
27
the High Quang Chi Citadel photograph,
28
believes many more of his comrades will one day be brought home.
29
It was painful to see the resting places of fallen soldiers disturbed by war.
30
That is why this campaign is so meaningful.
31
It gives them a chance to be found and reunited with their comrades.
32
Just two months into the campaign,
33
the results are bringing hope to many families.
34
During the 2025-2026 dry season,
35
search teams recovered 974 sets of mattress remains.
36
At the same time, DNA testing is being expanded nationwide to help identify unknown remains.
37
Beyond numbers, these efforts reflect a shared determination to bring the fallen home and restore their names to history.
38
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอ "Mission to restore identities for martyrs | Vietnam Today" เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแคมเปญระดับชาติที่มีเป้าหมายในการค้นหาและระบุตัวทหารที่เสียชีวิตในสงคราม ซึ่งผู้พูดได้ให้แง่มุมเกี่ยวกับความสำคัญของการคืนชื่อให้กับผู้เสียสละที่ยังคงหายไปและความกระตือรือร้นของครอบครัวที่รอคอยการตอบคำถามในเรื่องนี้ แคมเปญนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานที่ต้องทำ แต่ยังมีความหมายมากกว่านั้นในการนำพาผู้ที่เสียชีวิตกลับบ้านและคืนความยิ่งใหญ่ให้กับพวกเขา

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “It's a mission to bring the fallen home” (นี่เป็นภารกิจในการนำคนที่เสียชีวิตกลับบ้าน)
  • “More than 175,000 martyrs remain unaccounted for” (มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 175,000 คนที่ยังหาตัวไม่พบ)
  • “The happiest moment for our family” (เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดสำหรับครอบครัวของเรา)
  • “We will continue until more fallen soldiers are found” (เราจะดำเนินการต่อไปจนกว่าจะพบทหารที่เสียชีวิตมากขึ้น)
  • “Reflect a shared determination to bring the fallen home” (สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการนำผู้ที่เสียชีวิตกลับบ้าน)

คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน

เพื่อต่อสู้กับความยากของวิดีโอนี้และพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ด้วยวิธีการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ มาดูขั้นตอนในการจัดการวิดีโอนี้กัน:

  1. ฟังและรวบรวมข้อมูล: เริ่มฟังวิดีโอโดยไม่ต้องอ่านบทส่งท้าย สังเกตการออกเสียงและอารมณ์ที่ผู้พูดใช้
  2. แบ่งเป็นเนื้อหาเล็กน้อย: แบ่งวิดีโอออกเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อฟังและทำความเข้าใจแต่ละส่วนอย่างละเอียด
  3. ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิค shadow speech หรือลอกเลียนเสียงพูดของผู้พูด ลองพูดตามทันทีหลังจากที่ฟังแต่ละประโยค
  4. บันทึกเสียงของตัวเอง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ และดูว่ามีส่วนไหนที่คุณต้องปรับปรุง
  5. ซ้อมเป็นประจำ: ให้กำหนดเวลาในการฝึกฝนทุกวัน เพื่อเพิ่มความมั่นใจและความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ

โดยวิธีนี้ ผู้เรียนจะสามารถเติมเต็มทักษะการฟังและพูดได้ดียิ่งขึ้น ร่วมกับการใช้เทคนิค shadow speak ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอบนยูทูป ทำให้การเรียนภาษาอังกฤษของคุณมีความสนุกและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว