शैडोइंग अभ्यास: Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
अभ्यास मोड चुनें
हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।
18 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
The deep gratitude of generations of Vietnamese people towards those who sacrificed their lives for the country's independence and freedom,
2
especially as thousands gathered to pay their respects to matters whose remains have been recovered from Lê Thị Rương Park.
3
There were veterans, residents and young volunteers came with white flowers and incense, very simple yet moving gestures.
4
War veteran Hoang Minh Chương, who once fought in the battlefields of Binh Long, Phước Long, Tây Ninh, Bèn Cát and Dong Xoai,
5
returned to Ho Chi Minh City with former comrades for the memorial
6
and burial ceremony of the fallen soldiers whose remains were recovered from Lei Thi Diang Park.
7
They came hoping to pay their final respect to those who may once have fought alongside
8
them see so many people come to pay respect it deeply moving we were fortunate to return home
9
while many of us combat never did I'm grateful to have survived the war
10
and to be here today to see our fallen comrades finally laid to rest.
11
The tribute also brought together younger generations.
12
Ho Khak Vĩ and his friends arrived early to hand out white flowers to mourners.
13
We came early to give flowers to those who hadn't brought any, so everyone could pay great respect to the fallen soldiers.
14
For many people attending the ceremony,
15
those simple gestures of remembrance also reflect a shared gratitude for the sacrifices that made peace possible.
16
They sacrificed their lives so we could have the peace we enjoy today.
17
Nearly six decades after their sacrifice, the soldiers have been laid to rest.
18
Though many remain unidentified, their sacrifice continues to be remembered.
ऐप डाउनलोड करें
धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ
AI उच्चारण स्कोरहर वाक्य का स्कोर
IPA अभ्यासहर ध्वनि में महारत
शब्दावलीअपना शब्द भंडार बनाएँ
शब्द गेमखेलते हुए सीखें
उसी चैनल से
B2106
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
अनुशंसित वीडियो
B21
17 वाक्य
Ho Chi Minh City stages special tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B214
27 वाक्य
Vietnam's Vibrant Tapestry A Journey Through 54 Ethnic Groups
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 वाक्य
New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
233 वाक्य
Pourquoi les États-Unis ont-ils perdu la Guerre du Vietnam ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 वाक्य
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
C13
31 वाक्य
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 वाक्य
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ
Daily ConversationWorking Adults
C11
81 वाक्य
Terracotta Warriors 0816
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
3 वाक्य
This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday
Daily ConversationWorking Adults
B21
265 वाक्य
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
Daily ConversationWorking Adults
C11
125 वाक्य
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 वाक्य
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव
यह स्पीकिंग पाठ वीडियो “Thousands pay tribute to fallen soldiers” पर आधारित है। सबसे ज़्यादा दोहराए गए शब्द ये हैं: respect, sacrifice, fallen, flowers, soldiers। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 18 वाक्य और 280 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 2:13 लंबा है। वक्ता लगभग 127 शब्द प्रति मिनट की स्थिर गति से बोलता है, जो शैडोइंग के लिए आरामदायक है। केवल 74% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।
इस वीडियो की मुख्य शब्दावली
वीडियो के 15 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| sacrifice संज्ञा | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | बलि |
| flower संज्ञा | /ˈfloʊɚ/ | फूल, पुष्प |
| ceremony संज्ञा | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | समारोह, अनुष्ठान |
| gratitude संज्ञा | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | आभार, कृतज्ञता |
| gesture संज्ञा | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | इशारा, संकेत |
| comrade संज्ञा | /ˈkɑmɹæd/ | रफ़ीक़, साथी |
| memorial संज्ञा | /məˈmɔːɹi.əl/ | स्मारक |
| reflect क्रिया | /ɹɪˈflɛkt/ | प्रतिबिंबित करना |
| arrive क्रिया | /əˈɹaɪv/ | पहुँचना, आना |
| resident संज्ञा | /ˈɹɛzɪdənt/ | निवासी, रहनेवाला |
| grateful विशेषण | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | आभारी, कृतज्ञ |
| volunteer संज्ञा | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | स्वयंसेवक, वालंटियर |
| tribute संज्ञा | /ˈtɹɪbjuːt/ | श्रद्धांजलि |
| battlefield संज्ञा | /ˈbætəlˌfiːld/ | युद्धक्षेत्र, रणक्षेत्र |
| burial संज्ञा | /ˈbɛɹi.əl/ | दफ़न |
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता है | have been recovered · were recovered · have been laid |
| Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी है | have been recovered · have fought · have been laid |
| Relative clauses who / which + उपवाक्य — व्यक्ति या वस्तु के बारे में अतिरिक्त जानकारी | those who sacrificed · those who may · those who hadn |
ध्यान देने योग्य उच्चारण
- लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/
हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:
- /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, arrive /əˈɹaɪv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
- /æ/ — “ऐ” से ज़्यादा खुला: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, comrade /ˈkɑmɹæd/, gather /ˈɡæðɚ/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/
इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें
- पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
- सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
- अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर sacrifice, flower, ceremony जैसे शब्दों पर ध्यान दें।
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।