Практика Shadowing: Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness». В этом видео 18 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| wellness существительное | /ˈwɛl.nɪs/ | здравствование |
| enclose глагол | /ɪnˈkloʊz/ | огражда́ть, огради́ть |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| urban прилагательное | /ˈɝ.bən/ | городско́й |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not been blown · we've experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have not been blown · is filled |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most suitable |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wellness /ˈwɛl.nɪs/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: enclose /ɪnˈkloʊz/, bird /ˈbɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yoga, pace, suitable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























