Pratique du Shadowing: Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Vietnam Explained: Hanoi Autumn ». Les mots qui reviennent le plus souvent : autumn, Hanoi, rice. Cette vidéo contient 20 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Prononciation à surveiller

• Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shred /ʃɹɛd/

Les sons difficiles pour les francophones :

• /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, chewy /ˈt͡ʃuː.i/, congee /ˈkɑnd͡ʒi/, jiao /dʒjaʊ/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, preserve /pɹəˈzɝv/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, arguably /ˈɑɹɡjuəbli/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
• /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, gong /ɡɔŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme autumn, comfort, flavor.