ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Now we know where to go and what to see in Hanoi during autumn,
2
but there's still another way to experience the season that you simply cannot miss.
3
Tasting it!
4
First, we're trying arguably Hanoi's most iconic autumn dish, soy gong or sticky rice with young green rice flakes.
5
So this just has a lot of seed on it and shredded coconut.
6
It also got that same biscuit and chewy texture.
7
It also has more sweetness to it and the aroma also kicks in.
8
Alright, while gong is sweet, delicate and an amazing snack to have during autumn in Hanoi,
9
but it is a little bit maybe too dry for some people to have.
10
So that's why...
11
Now we turn to something more refreshing.
12
Introducing Nước Sâu, a classic Hanoi drink for summer and autumn, made with preserved trachyntoblin fruit,
13
sugar and plenty of rice.
14
But Hanoi's seasonal flavors aren't always about cooling you down.
15
Sometimes in autumn, what you need is something warm, filling and comforting.
16
And that's why let's stir things up a little bit.
17
As the weather turns cooler in Hanoi, people start craving something warm and comforting.
18
And that's when jiao jai or clam congee comes into the picture.
19
And there you have it, sweet, tangy and savory.
20
Three very different flavors, yet all unmistakably part of Hanoi's autumn.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B287
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B251
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
556 ประโยค
10 MUST EAT Vietnamese Street Foods in Ho Chi Minh City, Vietnam! 🇻🇳
Daily ConversationWorking Adults
B112
15 ประโยค
English Listening (B1) - Mùa Thu Hà Nội #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #hoctienganh #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
44 ประโยค
VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?
Daily ConversationWorking Adults
B12
16 ประโยค
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B13
58 ประโยค
September 21, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B110
22 ประโยค
Vietnamese Mid-Autumn Festival: the “Children’s Festival” | Lacàph | Coffees for the curious
Daily ConversationWorking Adults
B11
213 ประโยค
ĂN VẶT TUỔI THƠ - NHỮNG THƯƠNG HIỆU IN ĐẬM TRONG KÝ ỨC NGƯỜI VIỆT | CÂU CHUYỆN KINH DOANH
Daily ConversationWorking Adults
B1507 ประโยค
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
Daily ConversationWorking Adults
B11
472 ประโยค
I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready
Daily ConversationWorking Adults
B118 ประโยค
French influence on Vietnamese cuisine
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 ประโยค
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B128
21 ประโยค
D87-ALBRECHT FUND SHADOWING_BANH GAI
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Vietnam Explained: Hanoi Autumn” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: autumn, Hanoi, rice วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 225 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| autumn คำนาม | /ˈɔtəm/ | ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง |
| flavor คำนาม | /ˈfleɪvə/ | รสชาติ, รส |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| delicate คำคุณศัพท์ | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | บอบบาง, ละเอียดอ่อน |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| coconut คำนาม | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | มะพร้าว |
| sticky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪki/ | เหนียว |
| gong คำนาม | /ɡɔŋ/ | ฆ้อง |
| biscuit คำนาม | /ˈbɪs.kɪt/ | บิสกิต, ขนมปังกรอบ |
| clam คำนาม | /klæm/ | หอยกาบ |
| congee คำนาม | /ˈkɑnd͡ʒi/ | โจ๊ก, ข้าวต้ม |
| savory คำคุณศัพท์ | /ˈseɪ.və.ɹi/ | รสอูมามิ, อูมามิ |
| sweetness คำนาม | /ˈswitnəs/ | ความหวาน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shred /ʃɹɛd/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, dish /dɪʃ/, preserve /pɹəˈzɝv/, seasonal /ˈsiːzənəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: flavor /ˈfleɪvə/, preserve /pɹəˈzɝv/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, savory /ˈseɪ.və.ɹi/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: preserve /pɹəˈzɝv/, seasonal /ˈsiːzənəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง autumn, flavor, introduce เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ