ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
70 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Vietnam's National Assembly has concluded its first extraordinary session of the
2
16th legislature after 17 working days in two phases from August 3rd to the 24th.
3
The session focused on urgent legislative and development priorities, with lawmakers adopting 15 laws and 6 resolutions.
4
Joining us now is Mr. Hoang Van Nghia, National Assembly Deputy for Quang Ngai Province, who took part in discussions on these issues during the extraordinary session.
5
Thank you for joining us on The Point.
6
Thank you for having me.
7
So the National Assembly has just concluded its first extraordinary session.
8
Why was this session particularly significant at this time?
9
This session holds a profound strategic significance.
10
It directly aligns the party with people's hearts to drive breakthrough national developments at very critical junctions.
11
As President Truong Thanh Munt highlighted in his closing address, this section reflects ultimate flexibility,
12
speed and tight coordination between the National Assembly and the government.
13
It demands a resolute operational spirit across the entire political system.
14
Say it, do it, do it immediately and effectively with zero tolerance for the pro-crastination of passing the buck.
15
and by stepping into resolve real-world friction right as the country enters their acceleration phase.
16
And this section lies a salute of the institutional foundations to ensure rapid sustainable growth and rightly improve people's everyday lives.
17
So as a National Assembly deputy who participated in this session, What do you see as the key highlight of this session?
18
Well, the absolute highlight was the fundamental shift in legislative mindset
19
towards an enabling development oriented
20
and highly adaptable framework backed by the unrepresented national assembly responsibilities.
21
The very first one shipped to post a check and administrative reform
22
and we made a decisive move from from pre-licensing to post-inspection.
23
A prior example is passing legislation that casts 47 conditional business requirements and delegates 24 administrative procedures
24
directly to provision authorities.
25
And second, adoptions of framework legislation.
26
The next assemblies focus on high-level principle and structure stability
27
while granting flexible regulatory space to the government to adapt shifting to real-world market changes.
28
And what makes this extraordinary recession particularly significant is the extent to
29
which many of the issues discussed are connected to people's everyday lives.
30
From urban development and public services to administrative reform and economic opportunities,
31
the new policies aim to address practical challenges faced by citizens and businesses.
32
One example is the National Assembly's approval of a resolution to reduce personal and corporate income taxes,
33
a move that has received strong support from individuals and businesses.
34
Since the beginning of the year, Lux Restaurant has seen revenue rise by around 10% compared with the same period last year, but profits have not risen at the same pace.
35
With a tax reduction, the money retained can quickly be reinvested in the business, covering everything from ingredients and utilities to labor costs.
36
Under the resolution recently adopted by the National Assembly,
37
individuals, household businesses
38
and enterprises with annual revenue of no more than US$380,000 will receive a 30% reduction in personal income tax
39
or corporate income tax for 2026 and 2027.
40
The tax savings will remain with businesses with no additional application procedures or costs required.
41
The cost of the tax rate is a cost to the government.
42
If the government is working in two years, it is quite good for the government to have a source of money.
43
With a few hundred million, it is not a large amount, but it is a very important thing.
44
One is the attention of the government and the government's attention to the government.
45
The 30% income tax reduction
46
is designed to support the vast majority of household businesses and small enterprises.
47
The .
48
to build the growth of the financial sector in the long term." According to Ministry of Finance estimates,
49
the policy is expected to reduce state budget revenue by around US$257 million over the two years.
50
However, the money retained by businesses can be reinvested in production and commercial activities,
51
while the policy could also strengthen competence in the private sector.
52
The National Assembly has approved a 30% cut-in personal and corporate income tax for the 2026 and 2027 tax years.
53
It is expected to ease the financial burden on people and businesses.
54
From your perspective, how significant is this reduction and what tangible difference could it make to people's daily lives?
55
Well, you know, this 30% tax cut is a direct immediate financial lifeline
56
that translates macro policies straight into people's daily life
57
and enterprises as well covering business entities with annual revenues under 10 billion Vietnam and this policy reaches 99% of individuals,
58
businesses, households, roughly 2.7 million families and over 81% of all small enterprises.
59
So it means around 865,000 firms across Vietnam It immediately improves working capital,
60
protects local jobs, keeps consumers' prices stable,
61
and noturns glass roots and economic resilience.
62
You contributed to discussions on a number of issues during the session.
63
Could you tell us and our viewers more about some of these issues?
64
I think the law on special urban developments,
65
which sets for new institutional legal frameworks and new policies for Ho Chi Minh City as the country's largest economic dynamic engines.
66
Also for another special economic zones and, you know, the marine recombination economy.
67
Also many other special economic zones like airport economy.
68
So I think that a lot of new legal developments can bring the impact,
69
direct impact for the enterprises and for the people and for the country in the coming years.
70
Thank you so much for your sharing.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2126
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B259
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C11
49 ประโยค
16th NA: New policies expand growth opportunities | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
314 ประโยค
Gặp gỡ thực tập sinh đầu tiên của Vietcetera - Kalvin Lam, Software Engineer, Coinbase
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 ประโยค
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 ประโยค
Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMedia
Daily ConversationWorking Adults
B213
3 ประโยค
This is Parisha (Phương Anh) from Vietnamtoday
Daily ConversationWorking Adults
C11
127 ประโยค
FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1G
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 ประโยค
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 ประโยค
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Daily ConversationWorking Adults
B13
11 ประโยค
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 ประโยค
16/10 try again
Daily ConversationWorking Adults
C12
19 ประโยค
Bài học giao tiếp đáng chú ý từ Đại sứ Đỗ Hùng Việt
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 70 ประโยค และ 909 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:23 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| enterprise คำนาม | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | ธุรกิจ |
| extraordinary คำคุณศัพท์ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | วิสามัญ |
| procedure คำนาม | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | วิธี, กรรมวิธี |
| conclude คำกริยา | /kənˈkluːd/ | ปิดท้าย |
| vast คำคุณศัพท์ | /væst/ | ว้างเวิ้ง, ไพศาล |
| extent คำนาม | /ɪkˈstɛnt/ | ขอบข่าย, ขนาด |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| strategic คำคุณศัพท์ | /stɹəˈti.dʒɪk/ | ยุทธศาสตร์ |
| participate คำกริยา | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | เข้าร่วม, ร่วมมือ |
| priority คำนาม | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| principle คำนาม | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | หลัก, คติ |
| fundamental คำคุณศัพท์ | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | พื้นฐาน, เบื้องต้น |
| burden คำนาม | /ˈbɝdn̩/ | ความรับผิดชอบ, ภาระ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- เสียง “sh” และ “zh”: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง enterprise, extraordinary, procedure เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are connected · be reinvested · is designed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has concluded · has just concluded · has received |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ