ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 16/10 try again
กำลังสร้างบทเรียน...
1
As the city expands, urban rail is expected to ease traffic congestion and bring home workplace and new development and that closer together.
2
Our story is in Ho Chi Minh City where the major light one is changing the rhythm of urban movements.
3
Although it still takes Ming Sun a considerable amount of time to travel from her home in Dong Nai to the station,
4
she now enjoys more comfortable and flexible daily commute to to make sure like no one.
5
And as public transport continues to bridge geographical gap, living far away is becoming increasingly viable.
6
With better infrastructure, people can live far away and enjoy a more comfortable lifestyle.
7
However, for metro service, to become part of daily life, fast trains alone are not enough.
8
Commuters also need convenient access to the station, with feeder bus parking facilities and suitable train spot options.
9
Young people tend to live farther away,
10
and also they often know where to park their motorbikes at major stations, which is inconvenient.
11
Ho Chi Minh City aims to develop a wider urban rail
12
network with around 255 km of track across 8 lines targeted for completion by 2030.
13
We have special mechanisms for urban rail projects including exceptions from investment policy approval,
14
direct contractor appointments, and policies on construction materials, waste disposal, and site clearance.
15
The measure helped speed up procedures and bring projects to the groundbreaking state sooner.
16
Following the murder, Hoshimi city has been planning to bring together more residents,
17
industrial and service areas, as well as transport hubs.
18
This calls for better integrated infrastructure, with the measure playing a key role not only in daily commuting,
19
but also in shaping more polycentric cities.
20
The city's expansion, following the murder of localities,
21
poses new challenges for infrastructure connectivity and urban development.
22
At the same time, it offers an opportunity to rethink the city's overall planning for the years ahead.
23
It developed quickly as an integrated network.
24
The metro system could shorten travel time.
25
It's planned options for living and working and eased pressure on the city center.
26
The metro would then become more than a means of transport.
27
It will have shaped the future of Ho Chi Minh City.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
40 ประโยค
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 ประโยค
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B21
134 ประโยค
6 Years in Vietnam changed how I see America
Daily ConversationWorking Adults
B27
19 ประโยค
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 ประโยค
Việt Nam đang bắt chước MÔ HÌNH KINH TẾ của nước nào?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29 ประโยค
ngày 21 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
24 ประโยค
Metro reshaping Ho Chi Minh City landscape | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2371
20 ประโยค
Urbanisation and the growth of global cities
Daily ConversationWorking Adults
B1190 ประโยค
Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 ประโยค
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “16/10 try again” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: urban, Minh, Chi, metro, rail วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 364 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:05 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| infrastructure คำนาม | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | โครงสร้างพื้นฐาน |
| rail คำนาม | /ɹeɪ(ə)l/ | ราง |
| procedure คำนาม | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | วิธี, กรรมวิธี |
| resident คำนาม | /ˈɹɛzɪdənt/ | ผู้พักอาศัย |
| exception คำนาม | /əkˈsɛpʃən/ | ข้อยกเว้น, การยกเว้น |
| expand คำกริยา | /ɪkˈspænd/ | ขยาย |
| lifestyle คำนาม | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์ |
| mechanism คำนาม | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | กลไก, เครื่อง |
| flexible คำคุณศัพท์ | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ยืดหยุ่น |
| contractor คำนาม | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | ผู้รับเหมา, ผู้รับเหมาก่อสร้าง |
| hub คำนาม | /hʌb/ | ดุม |
| rhythm คำนาม | /ˈɹɪð.əm/ | จังหวะ |
| workplace คำนาม | /ˈwɝkˌpleɪs/ | ที่ทำงาน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- เสียง “sh” และ “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rail /ɹeɪ(ə)l/, ease /iz/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, pose /poʊz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenient /kənˈviː.niənt/, viable /ˈvaɪəbəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: ease /iz/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, pose /poʊz/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง infrastructure, rail, procedure เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ