تدريب Shadowing: 16/10 try again - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
As the city expands, urban rail is expected to ease traffic congestion and bring home workplace and new development and that closer together.
2
Our story is in Ho Chi Minh City where the major light one is changing the rhythm of urban movements.
3
Although it still takes Ming Sun a considerable amount of time to travel from her home in Dong Nai to the station,
4
she now enjoys more comfortable and flexible daily commute to to make sure like no one.
5
And as public transport continues to bridge geographical gap, living far away is becoming increasingly viable.
6
With better infrastructure, people can live far away and enjoy a more comfortable lifestyle.
7
However, for metro service, to become part of daily life, fast trains alone are not enough.
8
Commuters also need convenient access to the station, with feeder bus parking facilities and suitable train spot options.
9
Young people tend to live farther away,
10
and also they often know where to park their motorbikes at major stations, which is inconvenient.
11
Ho Chi Minh City aims to develop a wider urban rail
12
network with around 255 km of track across 8 lines targeted for completion by 2030.
13
We have special mechanisms for urban rail projects including exceptions from investment policy approval,
14
direct contractor appointments, and policies on construction materials, waste disposal, and site clearance.
15
The measure helped speed up procedures and bring projects to the groundbreaking state sooner.
16
Following the murder, Hoshimi city has been planning to bring together more residents,
17
industrial and service areas, as well as transport hubs.
18
This calls for better integrated infrastructure, with the measure playing a key role not only in daily commuting,
19
but also in shaping more polycentric cities.
20
The city's expansion, following the murder of localities,
21
poses new challenges for infrastructure connectivity and urban development.
22
At the same time, it offers an opportunity to rethink the city's overall planning for the years ahead.
23
It developed quickly as an integrated network.
24
The metro system could shorten travel time.
25
It's planned options for living and working and eased pressure on the city center.
26
The metro would then become more than a means of transport.
27
It will have shaped the future of Ho Chi Minh City.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B21
40 جمل
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 جمل
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B21
134 جمل
6 Years in Vietnam changed how I see America
Daily ConversationWorking Adults
B27
19 جمل
Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 جمل
Việt Nam đang bắt chước MÔ HÌNH KINH TẾ của nước nào?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29 جمل
ngày 21 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B23
24 جمل
Metro reshaping Ho Chi Minh City landscape | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2371
20 جمل
Urbanisation and the growth of global cities
Daily ConversationWorking Adults
B1190 جمل
Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “16/10 try again”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: urban, Minh, Chi, metro, rail. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و364 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| procedure اسم | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | اِجْرَاء |
| resident اسم | /ˈɹɛzɪdənt/ | سَاكِن, سَاكِنَة |
| suitable صفة | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| exception اسم | /əkˈsɛpʃən/ | اِسْتِثْنَاء |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| mechanism اسم | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | آلِيَّة |
| convenient صفة | /kənˈviː.niənt/ | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| flexible صفة | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | مَرِن |
| contractor اسم | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | مُقَاوِل |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| congestion اسم | /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | اِحْتِقَان |
| groundbreaking صفة | /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/ | رَائِد |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- أصوات “sh” و“zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, exception /əkˈsɛpʃən/, expand /ɪkˈspænd/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, pose /poʊz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenient /kənˈviː.niənt/, viable /ˈvaɪəbəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], expand /ɪkˈspænd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل infrastructure, procedure, resident.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.