Практика Shadowing: 16/10 try again - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
As the city expands, urban rail is expected to ease traffic congestion and bring home workplace and new development and that closer together.
2
Our story is in Ho Chi Minh City where the major light one is changing the rhythm of urban movements.
3
Although it still takes Ming Sun a considerable amount of time to travel from her home in Dong Nai to the station,
4
she now enjoys more comfortable and flexible daily commute to to make sure like no one.
5
And as public transport continues to bridge geographical gap, living far away is becoming increasingly viable.
6
With better infrastructure, people can live far away and enjoy a more comfortable lifestyle.
7
However, for metro service, to become part of daily life, fast trains alone are not enough.
8
Commuters also need convenient access to the station, with feeder bus parking facilities and suitable train spot options.
9
Young people tend to live farther away,
10
and also they often know where to park their motorbikes at major stations, which is inconvenient.
11
Ho Chi Minh City aims to develop a wider urban rail
12
network with around 255 km of track across 8 lines targeted for completion by 2030.
13
We have special mechanisms for urban rail projects including exceptions from investment policy approval,
14
direct contractor appointments, and policies on construction materials, waste disposal, and site clearance.
15
The measure helped speed up procedures and bring projects to the groundbreaking state sooner.
16
Following the murder, Hoshimi city has been planning to bring together more residents,
17
industrial and service areas, as well as transport hubs.
18
This calls for better integrated infrastructure, with the measure playing a key role not only in daily commuting,
19
but also in shaping more polycentric cities.
20
The city's expansion, following the murder of localities,
21
poses new challenges for infrastructure connectivity and urban development.
22
At the same time, it offers an opportunity to rethink the city's overall planning for the years ahead.
23
It developed quickly as an integrated network.
24
The metro system could shorten travel time.
25
It's planned options for living and working and eased pressure on the city center.
26
The metro would then become more than a means of transport.
27
It will have shaped the future of Ho Chi Minh City.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «16/10 try again». Чаще всего повторяются слова: urban, Minh, Chi, metro, rail. В этом видео 27 предложений и 364 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
infrastructure существительное/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/инфраструкту́ра
rail существительное/ɹeɪ(ə)l/перекла́дина, попере́чина
ease глагол/iz/успока́ивать, облегча́ть
integrate глагол/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/встро́ить
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание
procedure существительное/pɹəˈsiː.d͡ʒə/процеду́ра, ме́тод
increasingly наречиевсё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее
resident существительное/ˈɹɛzɪdənt/жи́тель, жи́тельница
suitable прилагательное[ˈsjuː.tə.bɫ̩]подходя́щий, го́дный
exception существительное/əkˈsɛpʃən/исключе́ние, изъя́тие
expand глагол/ɪkˈspænd/растя́гивать, расширя́ть
lifestyle существительное/ˈlaɪfˌstaɪl/стиль жи́зни, о́браз жи́зни
mechanism существительное/ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/механи́зм
considerable прилагательное/kənˈsɪdəɹəbl̩/значи́тельный
completion существительное/kəmˈpliː.ʃən/заверше́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
speed up глагол/spiːdˈʌp/ускоря́ться, уско́риться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
  • Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, expand /ɪkˈspænd/, pose /poʊz/, hub /hʌb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infrastructure, rail, ease.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →