Pratica di Shadowing: 16/10 try again - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B2shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
B1Streamline English Connections 13
B26 Years in Vietnam changed how I see America
B2Việt Nam đang bắt chước MÔ HÌNH KINH TẾ của nước nào?
B2Phu Quoc LRT blends culture and technology | Vietnam Today
B2ngày 21 tháng 9, 2026
B2Metro reshaping Ho Chi Minh City landscape | Vietnam Today
B2Urbanisation and the growth of global cities
B1Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “16/10 try again”. Le parole che ritornano più spesso: urban, Minh, Chi, metro, rail. Questo video contiene 27 frasi e 364 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| infrastructure sostantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastruttura |
| rail sostantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | parapetto, balaustra |
| ease verbo | /iz/ | attenuare |
| integrate verbo | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | completare, integrare |
| procedure sostantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedura, iter |
| increasingly avverbio | sempre più, man a mano | |
| resident sostantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente |
| suitable aggettivo | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | adatto, idoneo |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | estendere, espandere |
| lifestyle sostantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | stile di vita |
| mechanism sostantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | meccanismo |
| considerable aggettivo | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | considerabile |
| completion sostantivo | /kəmˈpliː.ʃən/ | completamento |
| convenient aggettivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, comodo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | stringere i tempi |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- I suoni “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ease /iz/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, commute /kəˈmjuːt/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, expand /ɪkˈspænd/
- /æ/ — più aperta della “e”: expand /ɪkˈspænd/, contractor /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come infrastructure, rail, ease.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.