Pratique du Shadowing: 16/10 try again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
As the city expands, urban rail is expected to ease traffic congestion and bring home workplace and new development and that closer together.
2
Our story is in Ho Chi Minh City where the major light one is changing the rhythm of urban movements.
3
Although it still takes Ming Sun a considerable amount of time to travel from her home in Dong Nai to the station,
4
she now enjoys more comfortable and flexible daily commute to to make sure like no one.
5
And as public transport continues to bridge geographical gap, living far away is becoming increasingly viable.
6
With better infrastructure, people can live far away and enjoy a more comfortable lifestyle.
7
However, for metro service, to become part of daily life, fast trains alone are not enough.
8
Commuters also need convenient access to the station, with feeder bus parking facilities and suitable train spot options.
9
Young people tend to live farther away,
10
and also they often know where to park their motorbikes at major stations, which is inconvenient.
11
Ho Chi Minh City aims to develop a wider urban rail
12
network with around 255 km of track across 8 lines targeted for completion by 2030.
13
We have special mechanisms for urban rail projects including exceptions from investment policy approval,
14
direct contractor appointments, and policies on construction materials, waste disposal, and site clearance.
15
The measure helped speed up procedures and bring projects to the groundbreaking state sooner.
16
Following the murder, Hoshimi city has been planning to bring together more residents,
17
industrial and service areas, as well as transport hubs.
18
This calls for better integrated infrastructure, with the measure playing a key role not only in daily commuting,
19
but also in shaping more polycentric cities.
20
The city's expansion, following the murder of localities,
21
poses new challenges for infrastructure connectivity and urban development.
22
At the same time, it offers an opportunity to rethink the city's overall planning for the years ahead.
23
It developed quickly as an integrated network.
24
The metro system could shorten travel time.
25
It's planned options for living and working and eased pressure on the city center.
26
The metro would then become more than a means of transport.
27
It will have shaped the future of Ho Chi Minh City.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 16/10 try again ». Les mots qui reviennent le plus souvent : urban, Minh, Chi, metro, rail. Cette vidéo contient 27 phrases et 364 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
infrastructure nom/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infrastructure
rail nom/ɹeɪ(ə)l/rail
ease verbe/iz/abaisser, abréger
integrate verbe/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/intégrer
procedure nom/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procédé, procédure
increasingly adverbede plus en plus
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
suitable adjectif[ˈsjuː.tə.bɫ̩]approprié, convenable
exception nom/əkˈsɛpʃən/exception
expand verbe/ɪkˈspænd/agrandir
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
mechanism nom/ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/mécanisme
considerable adjectif/kənˈsɪdəɹəbl̩/considérable
completion nom/kəmˈpliː.ʃən/achèvement
convenient adjectif/kənˈviː.niənt/commode, pratique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
speed up verbe/spiːdˈʌp/accélérer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
  • Les sons « sh » et « zh »: exception /əkˈsɛpʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/, congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, rail /ɹeɪ(ə)l/, metro /ˈmɛtɹoʊ/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme infrastructure, rail, ease.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →