Pratique du Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Questions 89 through 91 refer to the following speech.
2
After the Transportation Agency released the draft of our improvement plan last week,
3
members of the press asked if we're considering installing more fuel -efficient engines in our trains.
4
I've scheduled this press conference to officially respond to your inquiries.
5
Eighteen months ago, we hired a firm to determine if this upgrade would be feasible for our trains.
6
It reported that the upgrade would be economical only for relatively new trains, that is, those less than five years old.
7
All of ours are at least ten years old.
8
I hope this addresses your questions.
9
If you're interested in more details, email our Media Relations Department to receive a summary of the findings.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 9 phrases et 119 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
upgrade verbe/əpˈɡɹeɪd/monter en gamme
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
summary nom/ˈsʌm.ə.ɹi/résumé, sommaire
inquiry nom/ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/enquête
install verbe/ɪnˈstɔl/installer
feasible adjectif/ˈfiː.zɪ.bəl/faisable
economical adjectif/ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/économe
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer
draft nom/dɹæft/courant d'air
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
officially adverbe/əˈfɪʃ.(ə.)li/officiellement

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I've, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
  • Mots longs — placez bien l’accent: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, relatively /ˈɹɛl.ə.tɪv.li/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme upgrade, refer, efficient.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif this upgrade would be
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've scheduled

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →