Prática de Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Questions 89 through 91 refer to the following speech.
2
After the Transportation Agency released the draft of our improvement plan last week,
3
members of the press asked if we're considering installing more fuel -efficient engines in our trains.
4
I've scheduled this press conference to officially respond to your inquiries.
5
Eighteen months ago, we hired a firm to determine if this upgrade would be feasible for our trains.
6
It reported that the upgrade would be economical only for relatively new trains, that is, those less than five years old.
7
All of ours are at least ten years old.
8
I hope this addresses your questions.
9
If you're interested in more details, email our Media Relations Department to receive a summary of the findings.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 9 frases e 119 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
upgrade verbo/əpˈɡɹeɪd/melhorar
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
efficient adjetivo/ɪˈfɪʃənt/eficiente
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
summary substantivo/ˈsʌm.ə.ɹi/resumo, sumário
inquiry substantivo/ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/pergunta, questionamento
install verbo/ɪnˈstɔl/instalar
feasible adjetivo/ˈfiː.zɪ.bəl/possível, factível
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
schedule substantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/agenda, cronograma
relatively advérbio/ˈɹɛl.ə.tɪv.li/relativamente
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinar
draft substantivo/dɹæft/corrente
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
officially advérbio/əˈfɪʃ.(ə.)li/oficialmente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I've, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, relatively /ˈɹɛl.ə.tɪv.li/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como upgrade, refer, efficient.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif this upgrade would be
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've scheduled

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →