تدريب Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Questions 89 through 91 refer to the following speech.
2
After the Transportation Agency released the draft of our improvement plan last week,
3
members of the press asked if we're considering installing more fuel -efficient engines in our trains.
4
I've scheduled this press conference to officially respond to your inquiries.
5
Eighteen months ago, we hired a firm to determine if this upgrade would be feasible for our trains.
6
It reported that the upgrade would be economical only for relatively new trains, that is, those less than five years old.
7
All of ours are at least ten years old.
8
I hope this addresses your questions.
9
If you're interested in more details, email our Media Relations Department to receive a summary of the findings.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و119 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
efficient صفة/ɪˈfɪʃənt/فَعَّال
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
summary اسم/ˈsʌm.ə.ɹi/خُلَاصَة, مُلَخَّص
install فعل/ɪnˈstɔl/رَكَّبَ
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
schedule اسم/ˈʃɛd͡ʒuːl/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
relatively ظرف/ˈɹɛl.ə.tɪv.li/نِسْبِيّاً
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
officially ظرف/əˈfɪʃ.(ə.)li/رَسْمِيًّا
respond فعل/ɹɪˈspɑnd/أَجَابَ
improvement اسم/ɪmˈpɹuːvmənt/تَحْسِين

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I've, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, relatively /ˈɹɛl.ə.tɪv.li/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, efficient, hire.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif this upgrade would be
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've scheduled
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're considering

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →