تدريب Shadowing: ngày 30 tháng 9, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Questions 77 through 79 refer to the following talk.
2
Hello, my name is Scott Beasley, your instructor.
3
Throughout this workshop today, you'll learn all about how to prepare your finances for retirement.
4
By investing in the right areas, you'll have a comfortable lifestyle.
5
To help individuals track their assets, I released a new software program last month.
6
You can download the trial version for free from my website.
7
Now, for the first part of this workshop, you'll be divided into small groups.
8
You each have a number printed on your name tag.
9
You should look for the people with the same number as you.
📺 نفس القناة
B11
ngày 28 tháng 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1ngày 25 tháng 9, 2026
Business EnglishWorking Adults
B1ngày 21 tháng 9, 2026
Business EnglishWorking Adults
B2ngày 4 tháng 9, 2026
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
ngày 23 tháng 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2ngày 25 tháng 9, 2026
Business EnglishWorking Adults
B11
ngày 25 tháng 9, 2026
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B24
Test 1 98 100 ETS 2026 Audio Shadowing
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B12
7 جمل
#55 Kiếm tiền không khó 💵 Tự học tiếng Anh tuổi 55💥How do I learn English everyday?
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
5 جمل
10 сентября 2026 г.
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B11
18 جمل
English for IT professionals - Tiếng Anh Giao tiếp môi trường Công nghệ thông tin
Business EnglishWorking Adults
B11
8 جمل
June 11, 2026
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
34 جمل
GIC 2 7e 10 1 SB
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
7 جمل
23 tháng 7, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2136
9 جمل
Day 8 - Work & Office Life | 21days speaking challenge
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
17 جمل
25 July 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B118
50 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer
Business EnglishTeensDaily Conversation
B24
21 جمل
ngày 4 tháng 8, 2026
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “ngày 30 tháng 9, 2026”. يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و102 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:37. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| instructor اسم | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| download فعل | /ˈdaʊnˌloʊd/ | نَزَّلَ |
| comfortable صفة | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | مُرِيح, وَثِير |
| finance اسم | /fɪˈnæns/ | تَمْوِيل, مَالِيَّة |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| print فعل | /pɹɪnt/ | طَبَعَ |
| retirement اسم | /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/ | تَقَاعُد |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be divided |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should look |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll learn · you'll have · you'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, print /pɹɪnt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: invest /ɪnˈvɛst/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, finance /fɪˈnæns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل workshop, refer, lifestyle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.