تدريب Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
We apologize for the delay.
2
We understand that many commuters need to get to Midway as soon as possible.
3
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
4
Also, a reminder that the station cafe opens at 8 a .m and there are food kiosks on Platform 1.
5
Number 83.
6
What is the announcement?
7
The history of your brand and its logo.
8
It's like...
9
Number 84.
10
Why does the speaker say...
11
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
12
Number 85.
13
What does the speaker remind the listeners about?
14
Questions 86 through 88 refer to the following telephone message.
15
I'm calling about the work my design team's doing to update your company logo.
16
I've just emailed two versions for you to review.
17
The first is a modern design with bold colors and simple lettering.
18
The second image reflects the history of your brand and its logo.
19
It's less trendy, but it doesn't depart much from the original, which you may prefer.
20
Take your time to think about which one you'd like to choose.
21
I'll be on vacation all next week, but if you call the office, my assistant will set up a meeting for when I get back.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و194 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (اسم) — شِعَار. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
  • depart /dɪˈpɑɹt/ (فعل) — غَادَرَ, رَحَلَ. To leave.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (اسم) — وِجْهَة, وُجْهَة. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (اسم) — هَاتِف, تِلِفون. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (اسم) — تَأْخِير, تَأَخَّر. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (اسم) — عُطْلَة, إِجَازَة. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (فعل) — عَكَسَ. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (اسم) — إِعْلَان, بَلَاغ. An act of announcing, or giving notice.
  • bold /ˈbəʊld/ (صفة) — جَرِيء, جَسُور. Courageous, daring.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (فعل) — اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (اسم) — مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (اسم) — مَقْهًى, كَافِيه. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • kiosk /ˈkiˌɑsk/ (اسم) — كُشْك. A small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل logo, depart, destination.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →