Pratique du Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We apologize for the delay.
2
We understand that many commuters need to get to Midway as soon as possible.
3
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
4
Also, a reminder that the station cafe opens at 8 a .m and there are food kiosks on Platform 1.
5
Number 83.
6
What is the announcement?
7
The history of your brand and its logo.
8
It's like...
9
Number 84.
10
Why does the speaker say...
11
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
12
Number 85.
13
What does the speaker remind the listeners about?
14
Questions 86 through 88 refer to the following telephone message.
15
I'm calling about the work my design team's doing to update your company logo.
16
I've just emailed two versions for you to review.
17
The first is a modern design with bold colors and simple lettering.
18
The second image reflects the history of your brand and its logo.
19
It's less trendy, but it doesn't depart much from the original, which you may prefer.
20
Take your time to think about which one you'd like to choose.
21
I'll be on vacation all next week, but if you call the office, my assistant will set up a meeting for when I get back.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (nom) — logo, logotype. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
  • depart /dɪˈpɑɹt/ (verbe) — partir. To leave.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (nom) — téléphone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (nom) — délai, retard. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (nom) — annoncement. An act of announcing, or giving notice.
  • bold /ˈbəʊld/ (adjectif) — hardi, effronté. Courageous, daring.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbe) — s'excuser, faire l'apologie de. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (nom) — rappel. Someone or something that reminds.
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (nom) — auditeur, auditrice. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (nom) — café. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
  • set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme logo, depart, destination.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →