Pratique du Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ngày 25 tháng 9, 2026 ». Cette vidéo contient 7 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| cosmetics nom | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | cosmétique |
| excerpt nom | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | extrait, passage |
| modernize verbe | /ˈmɑdɚnaɪz/ | moderniser |
| payment nom | /ˈpeɪmənt/ | paiement, payement |
| customer nom | /ˈkʌs.tə.mə/ | client, cliente |
| conduct verbe | /ˈkɑndʌkt/ | se comporter |
| manager nom | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | directeur, gérant |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| trial nom | /ˈtɹaɪəl/ | essai |
| location nom | /loʊˈkeɪʃən/ | lieu, localisation |
| benefit nom | /ˈbɛn.ɪ.fɪt/ | avantage, bénéfice |
| regional adjectif | /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/ | régional |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've decided |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should we do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is waiting |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shop /ʃɑp/, location /loʊˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, regional /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refer /ɹɪˈfɜː/, explore /ɪkˈsploɹ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, trial /ˈtɹaɪəl/, regional /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refer, complaint, explore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















