Pratique du Shadowing: 9 tháng 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now, some of you won't have been to Park Hill Leisure Centre before, so let me just tell you a little about the layout.
2
As you can see, the reception area here is very spacious
3
and there is plenty of room to meet your friends and have a drink.
4
We also have brand new dance studios with floor-to-ceiling mirrors and the latest audio equipment.
5
The dance studios are to the left of the reception area behind the swimming pool No, sorry, I meant opposite the swimming pool
6
Both the roller skating
7
and skateboarding classes will be held in the skate arena This has also been refurbished
8
and we have a new 5 metre ramp in there which is proving to be popular
9
The arena is behind the changing rooms, which you can see behind us, between the gym and tennis courts.
10
The tennis courts are on the right of the arena.
11
You'll see both of these new spaces on the tour later.
12
Now, the final thing I want to talk about is how to join the Park Hill Leisure Centre
13
and enrol for the classes.
14
First, you need to complete an enrolment form with some of your personal details,
15
including your address and telephone number and the name of your school.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • arena /əˈɹiːnə/ (nom) — arène. An enclosed area, often outdoor, for the presentation of sporting events (sports arena) or other spectacular events; earthen area, often oval, specifically for…
  • tennis /ˈtɛnɪs/ (nom) — tennis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
  • reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (nom) — réception. The act of receiving.
  • swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • skate /skeɪt/ (nom) — patin. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
  • audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjectif) — audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
  • mirror /ˈmiɹɚ/ (nom) — glace, miroir. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (nom) — téléphone. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • ceiling /ˈsilɪŋ/ (nom) — plafond. The overhead closure of a room.
  • layout /ˈleɪ.aʊt/ (nom) — disposition, schéma. A structured arrangement of items within certain limits.
  • metre /ˈmiːtəɹ/ (nom) — mètre. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
  • refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/ (verbe) — renouveler, restaurer. To rebuild or replenish with all new material; to restore to original (or better) working order and appearance.
  • skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/ (nom) — planche à roulettes, skateboard. A narrow, wooden or plastic platform mounted on pairs of wheels, on which one stands and propels oneself by pushing along the ground with one foot.
  • spacious /ˈspeɪʃ.əs/ (adjectif) — spacieux, ample. Having plenty of space; roomy; capacious.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arena, tennis, reception.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas also been refurbished
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be held
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethere which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe latest

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →